題。（13
分）
庚寅①冬，予自小港欲入蛟州城，命小奚②以木簡(jiǎn)③束書從。時(shí)西日沉山，晚煙縈樹，望城二里許。因問渡者：“尚可得南門開否？”渡者熟視小奚，應(yīng)曰：“徐行之，尚開也；速進(jìn)，則闔④。”予慍為戲。趨行及半，小奚撲，束斷書崩，啼未即起。理書就束，而前門已牡下⑤矣。
予爽然⑥思渡者言近道
⑦
，天上之以躁急自敗，窮暮無所歸宿者，其猶是也夫！
【
注釋
】
①
庚寅：指1650
②
小奚：小書童
③
木簡(jiǎn)：指木板
④
闔：關(guān)閉⑤
牡下：上鎖
⑥
爽然：若有所失的樣子。⑦
道：哲理
9
、解釋文中加點(diǎn)詞語：（3
分）
①望城二里許
（
）
②渡者熟視小奚，應(yīng)曰（
）
③予慍
為戲（
）
10
、
選出與例句“徐行之，尚開也”中的“之”用法相同的一項(xiàng)（ �。�2
分）
A
、鳴之
而不能通其意
B
、或置酒而招之
C
、屬予作文以記之
D
、每假借于藏書之
家
11
、用現(xiàn)代漢語翻譯下面的句子：（4
分）
①命小奚以木簡(jiǎn)束書從。
②
徐行之，尚開也；
速進(jìn)，則闔
12
、用“?”給文中畫線句子標(biāo)出兩處停頓。（2
分）
予 爽 然 思 渡 者 言 近 道
13
、這則故事，可用成語 來概括其中的哲理。（2
分）
參考答案：
9
．
①左右
②回答
③生氣
10.
A(
助詞，無義。)
11.
（1
）（我）
吩咐小書童用木板夾
好捆扎了一大疊書跟隨著。
（2
）
慢慢地走，城門還會(huì)開著，急忙趕路城門就要關(guān)上了。
12
．予爽然?思渡者言?近道
13
．
欲速則不達(dá)
譯文：
順治七冬天，我從小港想要進(jìn)入鎮(zhèn)海縣城，吩咐小書童用木板夾
好捆扎了一大疊書跟隨著。這個(gè)時(shí)候，偏西的太陽已經(jīng)落山，傍晚的煙霧纏繞在樹頭上，望望縣城還有約摸兩里路。趁便問那擺渡的人：“還來得及趕上南門開著嗎？”那擺渡的人仔細(xì)打量了小書童，回答說：“慢慢地走，城門還會(huì)開著，急忙趕路城門就要關(guān)上了。”我聽了有些動(dòng)氣，認(rèn)為他在戲弄人�？觳角斑M(jìn)剛到半路上，小書童摔了一跤，捆扎的繩子斷了，書也散亂了，小書童哭著，沒有馬上站起來。等到把書理齊捆好，前方的城門已經(jīng)下了鎖了。我醒悟似地想到那擺渡的人說的話接近哲理。天底下那些因?yàn)榧痹牯斆Ыo自己招來失敗、弄得昏天黑地到不了目的地的人，大概就像這樣的吧，
本文來自：逍遙右腦記憶 http://m.portlandfoamroofing.com/chuzhong/390514.html
相關(guān)閱讀：學(xué)好文言文的方法指導(dǎo)
朱熹《讀書之法》閱讀答案及翻譯
《樵髯傳》閱讀答案及翻譯
歐陽修《養(yǎng)魚記》《醉翁亭記》比較閱讀答案附翻譯
《陶庵夢(mèng)憶序》閱讀
閻楀牊娼堟竟鐗堟閿涙碍婀伴弬鍥у敶鐎瑰湱鏁辨禍鎺曚粓缂冩垹鏁ら幋鐤殰閸欐垼纭€閻氼噯绱濈拠銉︽瀮鐟欏倻鍋ｆ禒鍛敩鐞涖劋缍旈懓鍛拱娴滄亽鈧倹婀扮粩娆庣矌閹绘劒绶垫穱鈩冧紖鐎涙ê鍋嶇粚娲？閺堝秴濮熼敍灞肩瑝閹枫儲婀侀幍鈧張澶嬫綀閿涘奔绗夐幍鎸庡閻╃ǹ鍙у▔鏇炵伐鐠愶絼鎹㈤妴鍌氼洤閸欐垹骞囬張顒傜彲閺堝绉圭€氬本濡辩悮顓濋暅閺夛拷/鏉╂繃纭舵潻婵婎潐閻ㄥ嫬鍞寸€圭櫢绱濈拠宄板絺闁線鍋栨禒鎯板殾 bjb@jiyifa.com 娑撶偓濮ら敍灞肩缂佸繑鐓＄€圭儑绱濋張顒傜彲鐏忓棛鐝涢崚璇插灩闂勩們鈧拷
