田不滿夜行失道，誤經(jīng)墟墓間，足踏一髑髏①。髑髏作聲曰：“毋敗我面，且禍爾！”不滿戇且悍②，叱曰：“誰遣爾當(dāng)路？”髑髏曰：“人移我于此，非我當(dāng)路也。”不滿又叱曰：“爾何不禍移爾者？”髑髏曰：“彼運方盛，無如何也。”不滿笑且怒曰：“豈我衰耶？畏盛而凌衰，是何理耶？”髑髏作泣聲曰：“君氣亦盛，故我不敢祟，徒以虛詞恫喝③也。畏盛凌衰，人情皆爾，君乃責(zé)鬼乎？哀而撥入土窟中，君之惠也。”不滿沖之竟過。惟聞背后嗚嗚聲，卒無他異。
（選自清·紀(jì)昀《閱微草堂筆記》④卷十四）
【注釋】
①髑髏（
dú lóu
）：死人骸骨。②戇（
zhuàng
）：剛直。悍：勇猛。③恫（
dòng
）喝：恐嚇，嚇唬。④《閱微草堂筆記》：筆記小說集，清紀(jì)昀作。內(nèi)容多寫鬼怪神異故事。還有考證等。紀(jì)昀：清學(xué)者、文學(xué)家，字曉嵐、春帆。
【譯文】
田不滿夜晚出行迷了路，錯誤地經(jīng)過一篇廢墟的墓地，腳踩到一個骷髏。骷髏發(fā)出聲音說：“別毀壞我的臉，否則將降禍于你！”田不滿性格剛直且勇猛，他叱責(zé)道：“誰派你擋道��？”骷髏說：“別人移我到這里，不是我要擋路啊。”田不滿又叱責(zé)道：“你為什么不降禍于他��？”骷髏說：“他的氣運正盛，我不能對他怎么樣啊。”田不滿又好笑又好氣地說道：“難道我的氣運就衰弱嗎？怕厲害而欺侮衰弱，這是什么道理��？”骷髏發(fā)出哭聲說：“您氣運也盛，所以我不敢對你作祟，只是用假話來嚇唬你啊。怕厲害而欺侮衰弱，人類的情況都是這樣，你竟然要責(zé)怪鬼嗎？請你可憐我，把我撥進(jìn)土坑中，這是你的恩惠啊。”田不滿怒沖沖地沖著過去。只聽見背后嗚嗚的聲音，終究沒有其他不正常的。
【閱讀訓(xùn)練】
1.
解釋加點詞語的意義。
（
1
）爾何不禍移爾者
（
2
）彼運方盛，無如何也
（
3
）畏盛而凌衰，是何理耶
（
4
）君氣亦盛，故我不敢祟
（
5
）徒以虛詞恫喝也
（
6
）人情皆爾
（
7
）卒無他異
2
．把下面句子譯成現(xiàn)代漢語。
（
1
）彼運方盛，無如何也。
（
2
）哀而撥入土窟中，君之惠也。
3
．有人說本文的文眼是“畏盛凌衰，人情皆爾”。你有什么看法？
4
．據(jù)上題而深入思考，請簡述本文的主旨。
【參考答案】
1
．（
1
）降禍（
2
）對……怎么樣（
3
）欺侮 （
4
）作祟（
5
）只是 （
6
）這樣（
7
）終究
2
．（
1
）他的氣運正盛，我不能對他怎么樣啊
（
2
）怕厲害而欺侮衰弱，人類的情況都是這樣，你竟然要責(zé)怪鬼嗎？
（
3
）請你可憐我，把我撥進(jìn)土坑中，這是你的恩惠啊。
3
．很有見地。本文寫的是鬼，其實著意于人，鬼欺軟怕硬，人間也是這樣。
4
．不要怕那些恃強凌弱、慣于欺騙恫嚇?biāo)说娜�。只要理直氣壯，敢于斗爭，終究能獲得成功，正氣終究能戰(zhàn)勝邪惡。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://m.portlandfoamroofing.com/chuzhong/394845.html
相關(guān)閱讀：《魯人身善織屨》閱讀答案
《驥遇伯樂》閱讀答案
崔光 閱讀答案（臺州）
《一壺先生傳》閱讀答案
“禰衡唯善魯國孔融及弘農(nóng)楊修”閱讀答案
闁绘鐗婂ḿ鍫熺珶閻楀牊顫栭柨娑欑濠€浼村棘閸パ冩暥閻庣懓婀遍弫杈ㄧ閹烘洑绮撶紓鍐╁灩閺併倝骞嬮悿顖氭闁告瑦鍨肩涵鈧柣姘煎櫙缁辨繄鎷犻妷锔界€悷娆忓€婚崑锝嗙閸涱剙鏁╅悶娑栧妺缂嶆棃鎳撻崨顔芥嫳濞存粍浜介埀顒€鍊瑰﹢鎵博濞嗗海鐭岄柟缁樺姃缁跺灚绌遍埄鍐х礀閻庢稒锚閸嬪秶绮氬ú顏咃紵闁哄牆绉存慨鐔兼晬鐏炶偐鐟濋柟鏋劜濠€渚€骞嶉埀顒勫嫉婢跺缍€闁挎稑濂旂粭澶愬箥閹稿骸顎撻柣鈺兦归崣褍鈻旈弴鐐典紣閻犳劧绲奸幑銏ゅΥ閸屾凹娲ら柛娆愬灩楠炲洭寮甸鍌滃讲闁哄牆顦扮粔鍦偓姘湰婵¤京鎮婵嬫殔闁哄鎷�/閺夆晜绻冪涵鑸垫交濠靛⿴娼愰柣銊ュ閸炲鈧湱娅㈢槐婵堟嫚瀹勬澘绲洪梺顐＄窔閸嬫牗绂掗幆鏉挎 bjb@jiyifa.com 濞戞挾鍋撴慨銈夋晬鐏炶偐顏辩紓浣哥箲閻擄紕鈧湱鍎戠槐婵嬪嫉椤掑倻褰查悘蹇撴閻濇盯宕氱拠鎻掔仼闂傚嫨鍊戦埀顒婃嫹
