石奮傳 萬石 君名奮，其父趙人也，姓石氏。趙亡，徙居溫。高祖東擊項籍，過河內(nèi)，時奮十五，為小吏，侍高祖。高祖與語，愛其恭敬，問曰： 若何有？ 對曰： 奮獨有母，不幸失 石奮傳
萬石
君名奮，其父趙人也，姓石氏。趙亡，徙居溫。高祖東擊項籍，過河內(nèi)，時奮十五，為小吏，侍高祖。高祖與語，愛其恭敬，問曰：“
若何有？”
對曰：“
奮獨有母，不幸失明。家貧。有姊，能鼓琴。”
高祖曰：“
若能從我乎？”
曰：“
愿盡力。”
于是高祖召其姊為美人，以奮為中涓，受書謁，徙其家長安中戚里，以姊為美人故也。其官至孝文時，積功勞至大中大夫。無文學，恭謹無與比。
文帝時，東陽侯張相如為太子太傅，免。選可為傅者，皆推奮，奮為太子太傅。及孝景即位，以為九卿；迫近，憚之，徙奮為諸侯相。奮長子建，次子甲，次子乙，次子慶，皆以馴行孝謹，官皆至二千石。于是景帝曰：“
石君及四子皆二千石，人臣尊寵乃集其門。”
號奮為萬石君。
孝景帝季，萬石君以上大夫祿歸老于家，以歲時為朝臣，過宮門闕，萬石君必下車趨，見路馬必式焉。子孫為小吏，來歸謁，萬石君必朝服見之，不名。子孫有過失，不譙讓，為便坐，對案不食。然后諸子相責，因長老肉袒固謝罪，改之，乃許。子孫勝冠者在側，雖燕居必冠，申申如也?。童仆??如也，唯謹。上時賜食于家，必稽首俯伏而食之，如在上前。其執(zhí)喪，哀戚甚悼。子孫遵教，亦如之。萬石君以孝謹聞乎郡國，雖齊魯諸儒質行，皆自以為不及也。
建元二，郎中令王臧以文學獲罪�；侍�后以為儒者文多質少，今萬石君家不言而躬行，乃以長子建為郎中令，少子慶為內(nèi)史。
建老白首，萬石君尚無恙。建為郎中令，每五日洗沐歸謁親，入子舍，竊問侍者，取親中裙廁?，身自浣滌，復與侍者，不敢令萬石君知，以為常。建為郎中令，事有可言，屏人恣言，極切；至廷見，如不能言者。是以上乃親尊禮之。
萬石
君徙居陵里。內(nèi)史慶醉歸，入外門不下車。萬石君聞之，不食。慶恐，肉袒請罪，不許。舉宗及兄建肉袒，萬石君讓曰：“
內(nèi)史貴人，入閭里，里中長老皆走匿，而內(nèi)史坐車中自如，固當！”
乃謝罷慶。慶及諸子弟入里門，趨至家。
萬石
君以元朔五中卒。長子郎中令建哭泣哀思，扶杖乃能行。歲余，建亦死。諸子孫咸孝，然建最甚，甚于萬石君。
（節(jié)選自《史記·
七十列傳》）
4
．下列加點字解釋有誤的一項是（3
分）
（
）
A
．趙亡，徙居溫
徙：遷居
B
．高祖與語，愛其恭敬
愛：喜愛
C
．萬石君必朝服見之，不名
名：名字
D
．事有可言，屏人恣言
屏：退避
5.
下列句中加點詞的意義和用法，完全相同的一項是（3
分）
（
）
A
．
問曰：“
若何有？”
若舍鄭以為東道主
B
．
萬石
君以上大夫祿歸老于家
臣以險釁
C
．
因長老肉袒固謝罪
因擊沛公于坐
D
．
然建最甚，甚于萬石君
急于星火
6.
下列對原文有關內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項是（3
分）
（
）
A
．萬石君，他的父親是趙國人，姓石，在高祖東進攻打項羽時，萬石君只有十五歲，作了一個侍奉高祖的小官，高祖與他談話，他態(tài)度恭敬謹慎。
B
．萬石君高老還鄉(xiāng)后，他的子孫們做小官，回家看望他，他也一定要求子孫穿上朝服才接見他們，而且不直接叫他們的名字。
C
．皇帝有時將賞賜的食物送到他家，他也仿佛在皇帝面前一樣，一定要叩頭跪拜之后才彎腰低頭去吃，來顯示他的恭敬。
D
．建元二，郎中令王藏因為推崇儒學獲罪，皇太后認為儒生言語多浮夸，而推崇萬石君一家雖不善夸夸其談，卻能躬身力行。
7
．把原文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10
分)
⑴
迫近，憚之，徙奮為諸侯相。（3
分）

譯文：

⑵
以歲時為朝臣，過宮門闕，萬石君必下車趨，見路馬必式焉。（4
分）
譯文：

⑶
入閭里，里中長老皆走匿，而內(nèi)史坐車中自如，固當�。�3
分）
譯文：


本文來自：逍遙右腦記憶 http://m.portlandfoamroofing.com/gaozhong/558242.html

相關閱讀：“景公之嬖妾嬰子死”閱讀答案及翻譯
《老蘇先生墓志銘》閱讀答案及譯文
“丁丑，俞?在居庸關剽掠，”閱讀答案
“顏之儀，字子升”閱讀答案及翻譯
《樗散生傳》閱讀答案及翻譯