白居易
田家少閑月，五月人倍忙。夜來(lái)南風(fēng)起，小麥覆隴黃。婦姑荷簞食，童稚攜壺漿。
相隨餉田去，丁壯在南岡。足蒸暑土氣，背灼炎天光。力盡不知熱，但惜夏日長(zhǎng)。
復(fù)有貧婦人，抱子在其旁。右手秉遺穗，左臂懸敝筐。聽其相顧言，聞?wù)邽楸瘋?br />家田輸稅盡，拾此充饑腸。今我何功德，曾不事農(nóng)桑。吏祿三百石，歲晏有余糧。
念此私自愧，盡日不能忘。
翻譯：農(nóng)家很少有空閑的月份，五月到來(lái)人們更加繁忙。夜里刮起了南風(fēng)，覆蓋田壟的小麥已成熟發(fā)黃。 婦女們擔(dān)著竹籃盛的飯食，兒童手提壺裝的酒漿，相互跟隨給在田里勞動(dòng)的人送去，收割小麥的男子都在南岡。 雙腳受地面的熱氣熏蒸，脊梁受炎熱的陽(yáng)光烘烤。精疲力竭仿佛不知道天氣炎熱，只是珍惜夏日天長(zhǎng)。又見一位貧苦婦女，抱著孩兒在割麥者旁邊，
右手拾著遺落的麥穗，左臂上懸掛著一個(gè)破筐。聽她望著別人說(shuō)話，聽到的人都為她感到悲傷。 因?yàn)槔U租納稅，家里的田地都已賣光，只好拾些麥穗充填饑腸。 現(xiàn)在我有什么功勞德行，卻不用從事農(nóng)耕蠶桑！ 一領(lǐng)取薪俸三百石米，到了底還有余糧。想到這些內(nèi)心感到慚愧，整天也不能淡忘。
白居易(
公元772
-846
)
，字樂(lè)天，是個(gè)同情人民，敢于反映民間疾苦，敢于揭露官場(chǎng)貴族黑暗面的官吏和詩(shī)人。他的詩(shī)歌以通俗淺顯著稱，今留有作品三千多首，收集為《白氏長(zhǎng)慶集》。
1、
主題：詩(shī)歌描寫了一家農(nóng)民辛苦勞碌的場(chǎng)景和一位貧婦人的悲慘遭遇，揭示了農(nóng)民的辛苦和賦稅的繁重，也表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)勞動(dòng)人民的深切同情。
2、
全詩(shī)分四層，第一層四句，交代時(shí)間及其環(huán)境氣氛。
3、
足蒸暑土氣，背灼炎天光。力盡不知熱，但惜夏日長(zhǎng)。
他們低頭割麥，腳底下蒸騰著濕熱的土氣，脊背上照射著灼人的太陽(yáng)。本來(lái)已經(jīng)累得筋疲力盡，但仍顧不上炎熱，只想珍惜這初夏較長(zhǎng)的天光，能夠多干點(diǎn)活。寫到此處，一幅農(nóng)民辛苦勞碌的情景，已經(jīng)有力地展現(xiàn)出來(lái)。“
力盡不知熱，但惜夏日長(zhǎng)”
，是一種反常心理。正因如此，才會(huì)使讀者去想，為什么會(huì)有這種反常。
4、
“惜”字在這里用得非常好，是用一種違背人之常情的寫法來(lái)突出人們此時(shí)此地的感情烈度。
5、
“抱子在其旁，右手秉遺穗，左臂懸敝筐”，寥寥幾筆就把貧婦人的痛苦生活勾勒出來(lái)。用貧婦人的一句笑話 “家田輸稅盡，拾此充饑腸”，既指出拾遺麥的原因，同時(shí)又是對(duì)沉重賦稅的血淚控訴；而“輸稅盡”三個(gè)字，又把統(tǒng)治階級(jí)用沉重的賦稅壓榨百姓揭露得淋漓盡致
今我何功德，曾不事農(nóng)桑。吏祿三百石，歲晏有余糧。念此私自愧，盡日不能忘
我又有什么功勞和德望？既不務(wù)農(nóng)，也不采桑，可一的俸祿竟有三百石，到末，倉(cāng)庫(kù)里還存有余糧。默念著這些，私下里越發(fā)感到羞愧，乃至終日都不能把它遺忘。
這段抒情文字是全詩(shī)的精華所在，是作者觸景生情的產(chǎn)物，表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)勞動(dòng)人民的深切同情。白居易寫諷諭詩(shī)，目的是“
惟歌生民病，愿得天子知”
。在這首詩(shī)中，他以自己切身的感受，把農(nóng)民和作為朝廷官員的自己作對(duì)比，就是希望“
天子”
有所感悟。手法巧妙而委婉，可謂用心良苦。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://m.portlandfoamroofing.com/shici/527690.html
相關(guān)閱讀：杜甫《悲陳陶》閱讀答案
《畫石》賞析
蘇軾《梅花二首》閱讀答案
《旅夜懷遠(yuǎn)客》閱讀答案
《玉樓春 宋?宋祁》閱讀答案
鐗堟潈澹版槑锛氭湰鏂囧唴瀹圭敱浜掕仈缃戠敤鎴疯嚜鍙戣础鐚紝璇ユ枃瑙傜偣浠呬唬琛ㄤ綔鑰呮湰浜恒€傛湰绔欎粎鎻愪緵淇℃伅瀛樺偍绌洪棿鏈嶅姟锛屼笉鎷ユ湁鎵€鏈夋潈锛屼笉鎵挎媴鐩稿叧娉曞緥璐ｄ换銆傚鍙戠幇鏈珯鏈夋秹瀚屾妱琚镜鏉�/杩濇硶杩濊鐨勫唴瀹癸紝璇峰彂閫侀偖浠惰嚦 bjb@jiyifa.com 涓炬姤锛屼竴缁忔煡瀹烇紝鏈珯灏嗙珛鍒诲垹闄ゃ€�
