宮詞
玉樓天半起笙歌，風(fēng)送宮嬪笑語(yǔ)和。
月殿影開(kāi)聞夜漏，水晶簾卷近秋河。
注釋
�、怕勔孤哼@里指夜深。
�、魄锖樱褐搞y河。
譯文
高入云天的玉樓，奏起陣陣笙歌;
隨風(fēng)飄來(lái)宮嬪的笑語(yǔ)，與它伴和。
月宮影移，只聽(tīng)得夜漏單調(diào)嘀嗒;
卷起水晶簾來(lái)，我似乎靠近銀河。
賞析
這首宮怨詩(shī)，與其他宮怨詩(shī)的不同處，是采用對(duì)比的手法。前二句寫(xiě)聽(tīng)到玉樓笙歌笑語(yǔ);后二句寫(xiě)自己鎖閉幽宮的孤凄冷落。如此相形比作，即使不言怨情，而怨情早已顯露于言外。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://m.portlandfoamroofing.com/shici/tangshi/393448.html
相關(guān)閱讀：杜甫：春宿左省【賞析】
白雪歌送武判官歸京
二郎神·炎光謝 柳永詩(shī)詞賞析
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》【賞析】注解+譯文
王維 送梓州李使君 賞析