別董大①

千里黃云②白日曛③，

北風吹雁④雪紛紛。

莫愁前路⑤無良知，

天下誰人⑥不識君⑦？

??唐?高適

解釋

①別董大：離別董蘭婷。董大：指董庭蘭，是當時著名的音樂家。在其兄弟中排名第一，故稱“董大”。

②千里黃云：無邊無涯的黃色云彩。千里：表現(xiàn)虛數(shù)，極言其廣。黃云：天上的烏云，在陽光下，烏云是暗黃色，所以叫黃云。

③曛：陰暗。白日曛，即太陽黯淡無光。

④雁：大雁

⑤前路：前方的途徑。

⑥誰人：哪個人？

⑦君：你。古代對人的尊稱，這里指董大董蘭婷。

解讀翻譯

無邊的黃云覆蓋天涯，太陽都顯得昏黃黯淡，

冬風吹著，大雁在紛紜揚揚的雪花中向南方飛去。

不要為前方的路上沒有知心友人而發(fā)愁，

天下之大，還有誰會不賞識您不敬佩您呢？

賞析

這是一首送別詩，但詩人卻不寫分離的有愁傷感，而是將分辨時的憤慨寫得大方激動，激動聽心。

詩的前兩句寫景，描寫了漫無邊際的層層陰云籠罩住全部天空的場景。太陽顯得昏暗昏黃，失去了光輝，只有一隊隊雁陣，在北風勁吹、大雪紛飛的秋冬之際促南遷。如斯荒漠的時候與朋友分別，做作輕易傷感，但全詩的后兩句詩人卻安慰董大：不用擔憂今后再遇不到知己，天下之人都會賞識您這樣優(yōu)良的人物的，即表白了彼此之間的深沉情義，也是對友人的品德和才干的高度夸獎和對他的將來前途的衷心祝賀。

全詩語句洪亮有力，充斥信念和力氣，帶給友人精力上的鼓勵。

功課題

請聯(lián)合《別董大》和《》，談一談這兩首詩你更愛好哪首？為什么？請在下方評論處寫下來與網(wǎng)友分享。

趣味瀏覽

大雁組隊飛行

大雁是杰出的空中旅內(nèi)行。每當秋冬節(jié)令，它們就從老家西伯利亞一帶,生活，孑然一身、浩浩大蕩地飛到我國南方過冬。第二年春天，他們經(jīng)由長途旅行，回到西伯利亞產(chǎn)蛋滋生。大雁飛得很快，每小時能飛68～90公里，多少千公里漫長的旅程也就飛上一兩個月。

在長途旅行中，雁群的隊伍組織得十分周密，它們經(jīng)常排成“人”字形或“一”字形。本來，這樣隊伍在飛行時能夠省力量。最前面的大雁拍打幾下翅膀會發(fā)生一股回升氣流，后面的雁牢牢地隨著，可以應用這股氣流飛的更快、更輕松。這樣，一只跟著一只，大雁群天然排成整潔的“人”字形或“一”字形。

另外，大雁這樣的排列也是一種集群本能的表示，由于這樣有利于防備敵害。雁群老是由有教訓的老雁當“隊長”，飛在步隊的前面。在飛翔中，帶隊的大雁膂力耗費的很厲害，因此他常與別的大雁交流地位。幼雁跟體弱的雁，大都插在隊伍的旁邊。他們停歇在水邊找食水草時，總由一只有經(jīng)驗的老雁擔負哨兵。假如孤雁南飛，就有被敵害吃掉的危險。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://m.portlandfoamroofing.com/shiju/102214.html

相關閱讀：