[宋] 陳克
綠蕪墻繞青苔院。中庭日淡芭蕉卷。蝴蝶上階飛。烘簾自在垂。玉鉤雙語燕。寶?楊花轉(zhuǎn)。幾處簸錢聲。綠窗春睡輕。
【注釋】
①?（zhòu）：井壁。
【評(píng)解】
這首詞描繪暮春景色，表現(xiàn)閑適心情。上片寫庭院春色。
苔深蕉卷，蝶飛簾垂。下片寫“綠窗夢(mèng)輕”，因而聽到玉鉤燕語，幾處簸錢。全詞
寓情于景，溫婉柔媚，清新倩麗。
【集評(píng)】
陳振孫《直齋書錄解題》卷二十一：子高詞格調(diào)高麗，晏、周之流亞也。
周濟(jì)《介存齋論詞雜著》：子高不甚有重名，然格韻絕高，昔人謂“晏、周之流亞”。
晏氏父子俱非其敵，以方美成，則又?jǐn)M于不倫；其溫、韋高弟乎？比溫則薄，比韋則悍，
故當(dāng)出入二氏之門。
薛礪若《宋詞通論》：雖列在《花間》及《珠玉集》中，亦為最上之作。其學(xué)古之
精醇，可稱獨(dú)步。
唐圭璋《唐宋詞簡(jiǎn)釋》：此詞寫暮春景色，極見承平氣象。起兩句，寫小庭苔深蕉
卷�！昂眱删�，寫簾垂蝶飛，皆從簾內(nèi)看出。下片記所聞，燕聲、簸錢聲，皆從綠
窗睡輕聽得。通首寫景，而人之閑適自如，即寓景中。
此詞通篇寫景，而人物的內(nèi)心活動(dòng)即妙合于景物描繪中，詞中所寫庭院的幽靜自然，與詞人的閑適心情兩相融合，韻味頗為雋永。
詞之開篇用白居易《陵園妾》成句�！皦@院”，給人以封閉深幽之感，而墻上爬滿“綠蕪 ”，院里不少“ 青苔 ”，則幽靜之感更重�！扒嗵υ骸睂�(duì)“綠蕪墻”，造語亦工�！爸型ァ币延腥展�，可見時(shí)辰已不早了，至少是近午了，暗示后文“春睡”之恬熟�！暗弊钟玫煤芫�(xì)，春寒尚未全然退盡，猶卷的芭蕉，其芳心尚未被東風(fēng)吹展，也含有一種朦朧的睡態(tài)，不無比喻之意。此處只寫芭蕉不寫花，非無花可寫，只是作者用筆具虛實(shí)相間之妙，花開金由下句之“蝴蝶”帶出，蝴蝶居然能上階飛，也可見庭中、廊上亦無人了。“烘簾自在垂”即以簾兒未卷暗示主人猶眠�！昂婧煛敝盖缛蘸嬲盏暮熌�，一說為熏香時(shí)垂下的防止透風(fēng)的特制簾幕。寫其“自在垂”，“以見其不聞不見之無窮也”（《譚評(píng)詞辨 》）�！白栽凇倍謱懗鲎髡叩闹饔^感受 。這時(shí)，并非全無動(dòng)靜：玉鉤之上 ，語燕雙雙，寶秋之上，楊花點(diǎn)點(diǎn)，楊花落地?zé)o聲，燕語呢喃，更添小院幽靜�！稗D(zhuǎn)”字深得庭中飛花之趣。
結(jié)拍“幾處簸錢聲 ，綠窗春睡輕 ，”獨(dú)出新語，倍增其境的佳妙。關(guān)于“簸錢聲”有兩說，一曰風(fēng)吹榆錢的沙沙聲，一曰古代游戲的簸錢之聲。二說之中，以后說為近似。幾處少女在作簸錢之戲，發(fā)出輕微聲響，不斷傳入耳鼓，與綠窗春睡互相映照，最見情趣。
末句從晏幾道《 更漏子 》“綠窗春睡濃 ”翻出，然“睡”下著一“輕”字，尤為妙思入神。《白雨齋詞話》云 ：“陳子高詞溫雅閑麗，暗會(huì)溫、韋之旨 �！北驹~的特點(diǎn)，即在一個(gè)“閑”字。全詞著眼于“閑適”而又意在言外，使人心領(lǐng)神會(huì)，悠然自得。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://m.portlandfoamroofing.com/shiju/1159399.html
相關(guān)閱讀：節(jié)婦吟?寄東平李司空師道原文_翻譯和賞析_張籍古詩(shī)
《長(zhǎng)恨歌》譯文注釋_《長(zhǎng)恨歌》點(diǎn)評(píng)_白居易的詩(shī)詞
綺懷原文_翻譯和賞析_黃景仁古詩(shī)
野有死?原文_翻譯和賞析
春思原文_翻譯和賞析_皇甫冉古詩(shī)
闁绘鐗婂ḿ鍫熺珶閻楀牊顫栭柨娑欑濠€浼村棘閸パ冩暥閻庣懓婀遍弫杈ㄧ閹烘洑绮撶紓鍐╁灩閺併倝骞嬮悿顖氭闁告瑦鍨肩涵鈧柣姘煎櫙缁辨繄鎷犻妷锔界€悷娆忓€婚崑锝嗙閸涱剙鏁╅悶娑栧妺缂嶆棃鎳撻崨顔芥嫳濞存粍浜介埀顒€鍊瑰﹢鎵博濞嗗海鐭岄柟缁樺姃缁跺灚绌遍埄鍐х礀閻庢稒锚閸嬪秶绮氬ú顏咃紵闁哄牆绉存慨鐔兼晬鐏炶偐鐟濋柟鏋劜濠€渚€骞嶉埀顒勫嫉婢跺缍€闁挎稑濂旂粭澶愬箥閹稿骸顎撻柣鈺兦归崣褍鈻旈弴鐐典紣閻犳劧绲奸幑銏ゅΥ閸屾凹娲ら柛娆愬灩楠炲洭寮甸鍌滃讲闁哄牆顦扮粔鍦偓姘湰婵¤京鎮婵嬫殔闁哄鎷�/閺夆晜绻冪涵鑸垫交濠靛⿴娼愰柣銊ュ閸炲鈧湱娅㈢槐婵堟嫚瀹勬澘绲洪梺顐＄窔閸嬫牗绂掗幆鏉挎 bjb@jiyifa.com 濞戞挾鍋撴慨銈夋晬鐏炶偐顏辩紓浣哥箲閻擄紕鈧湱鍎戠槐婵嬪嫉椤掑倻褰查悘蹇撴閻濇盯宕氱拠鎻掔仼闂傚嫨鍊戦埀顒婃嫹
