后漢書?陳俊傳原文及翻譯

后漢書?陳俊傳原文

陳俊字子昭，西陽西鄂人也。少為郡吏，更始立，以宗室劉嘉為太常將軍，俊為長史。光武徇河北，嘉遣書薦俊，光武以為安集掾。

從擊銅馬于清陽，進(jìn)至蒲陽，拜強(qiáng)弩將軍。與五校戰(zhàn)于安次，俊下馬，手接短兵，所向必破，追奔二十余里，斬其渠帥而還。光武望而嘆曰：“戰(zhàn)將盡如是，豈有憂哉！”五校引退入漁陽，所過虜掠。俊言于光武曰：“宜令輕騎出賊前，使百姓各自堅壁，以絕其食，可不戰(zhàn)而殄也�！惫馕淙恢部⑤p騎馳出賊前。視人保壁堅完者，敕令固守；放散在野者，因掠取之。賊至無所得，遂散敗。及軍還，光武謂俊曰：“困此虜者，將軍策也�！奔凹次�，封俊為列侯。

建武二年春，攻匡賊，下四縣，更封新處侯。引擊頓丘，降三城。其秋，大司馬吳漢承制拜俊為強(qiáng)弩大將軍，別擊金門、白馬賊于河內(nèi)，皆破之。四年，轉(zhuǎn)徇汝陽及項，又拔南武陽。是時，太山豪杰多擁眾與張步連兵，吳漢言于帝曰：“非陳俊莫能定此郡。”于是拜俊太山太守，行大將軍事。張步聞之，遣其將擊俊，戰(zhàn)于嬴下，俊大破之，追至濟(jì)南，收得印綬九十余，稍攻下諸縣，遂定太山。五年，與建威大將軍耿?共破張步。事在《?傳》。

時，瑯邪未平，乃徙俊為瑯邪太守，領(lǐng)將軍如故。齊地素聞俊名，入界，盜賊皆解散�？⒈鴵舳瓚椨谮M榆，進(jìn)破朐賊孫陽，平之。八年，張步畔，還瑯邪，俊追討，斬之。帝美其功，詔俊得專征青、徐�？嶝毴�，表有義，檢制軍吏，不得與郡縣相干，百姓歌之。數(shù)上書自請，愿奮擊隴、蜀。詔報曰：“東州新平，大將軍之功也。負(fù)�；模I賊之處，國家以為重憂，且勉鎮(zhèn)撫之�！�

十三年，增邑，定封祝阿侯。明年，征奉朝請。二十三年卒。

子浮嗣，徙封薪春侯。浮卒，子專諸嗣。專諸卒，子篤嗣。

后漢書?陳俊傳翻譯

陳俊字子昭，是南陽郡西鄂。

年輕時為郡吏。更始立，以宗室劉嘉為太常將軍，陳俊為長史。光武攻掠河北，劉嘉以書信推薦陳俊，光武以陳俊為安集掾。跟從光武擊銅馬于青陽，進(jìn)到蒲陽，拜為強(qiáng)弩將軍。與五校戰(zhàn)于安次，陳俊下馬，手接短兵，所到之處賊必破，追奔二十余里，殺其大帥而回。光武望而嘆道“：如果戰(zhàn)將都像他這樣，還有什么可憂的呢！”五校引退入漁陽，所到之處虜劫搶。

陳俊對光武說“：應(yīng)令輕騎出現(xiàn)于賊軍之前，使百姓各自堅守壁壘，以斷絕賊軍糧食，就可以不戰(zhàn)而殲滅敵人了�！惫馕湟詾槿�，派遣陳俊率領(lǐng)輕騎馳出于賊前。見到百姓保守壁壘堅固完好的，就令其固守；放散在外的，就掠取過來。這樣賊兵到了一無所得，就散敗了。等到回師，光武對陳俊說：“困擾這些賊虜?shù)�。是將軍的策略哩�！惫馕浼次唬怅惪榱泻�。建武二�?26)春，攻匡賊，攻下四個縣，更封新處侯。引擊頓丘，三城投降。當(dāng)年秋，大司馬吳漢承帝命拜陳俊為強(qiáng)弩大將軍，另擊金門、白馬賊于河內(nèi)，都攻破了。

建武四年(28年)，轉(zhuǎn)攻汝陽及項，又攻拔南武陽。這時太山豪杰多數(shù)擁有部眾與張步連兵，吳漢對光武說：“非陳俊莫能平定此郡。”于是拜陳俊為太山太守，代理大將軍事。張步聽說，派遣其部將攻擊陳俊，戰(zhàn)于嬴下，陳俊大破其軍，追到濟(jì)南，收得印綬九十多顆，隨著攻下諸縣，平定太山。

建武五年(29年)，與建威大將軍耿..共破張步。事載《耿?傳》。這時瑯?沒有平定，于是遷陳俊為瑯?太守，領(lǐng)將軍事一如過去。齊地素來聽到陳俊的威名，陳俊一到，盜賊都解散了。陳俊率軍攻擊董憲于贛榆縣，進(jìn)軍攻破朐賊孫陽，瑯?平定了。

建武八年(32年)，張步叛，回到瑯?，陳俊發(fā)兵追討，斬張步。帝贊美其功，詔令陳俊得以專征青、徐兩州。陳俊撫慰貧弱，表彰有義，約束軍吏，不得干預(yù)郡縣的事情，百姓歌頌。幾次上書自請，愿意奮擊隗囂和公孫述。詔書回答說：“東州剛剛平定，是大將軍的功勞。東州近海擾亂，是盜賊藏身之地，朝廷以此地為重憂，請暫且勉力鎮(zhèn)撫�！�

建武十三年(37年)，增加食邑，定封為祝阿侯。明年，征召回京奉朝請。

建武二十三年(47年)去世。子陳浮嗣位，徙封蘄春侯。浮死，子陳專諸嗣位。專諸死，子陳篤嗣位。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://m.portlandfoamroofing.com/shiju/450154.html

相關(guān)閱讀：孟浩然《過故人莊》原文及翻譯 賞析
過去了多少白晝，過去了多少黑夜_詩歌鑒賞
萬古云宵一羽毛
宋書?武帝本紀(jì)(劉裕傳)原文及翻譯
請問這甜蜜的寒冷屬于哪塊土地_詩歌鑒賞


闁绘鐗婂ḿ鍫熺珶閻楀牊顫栭柨娑欑濠€浼村棘閸パ冩暥閻庣懓婀遍弫杈ㄧ閹烘洑绮撶紓鍐╁灩閺併倝骞嬮悿顖氭闁告瑦鍨肩涵鈧柣姘煎櫙缁辨繄鎷犻妷锔界€悷娆忓€婚崑锝嗙閸涱剙鏁╅悶娑栧妺缂嶆棃鎳撻崨顔芥嫳濞存粍浜介埀顒€鍊瑰﹢鎵博濞嗗海鐭岄柟缁樺姃缁跺灚绌遍埄鍐х礀閻庢稒锚閸嬪秶绮氬ú顏咃紵闁哄牆绉存慨鐔兼晬鐏炶偐鐟濋柟鏋劜濠€渚€骞嶉埀顒勫嫉婢跺缍€闁挎稑濂旂粭澶愬箥閹稿骸顎撻柣鈺兦归崣褍鈻旈弴鐐典紣閻犳劧绲奸幑銏ゅΥ閸屾凹娲ら柛娆愬灩楠炲洭寮甸鍌滃讲闁哄牆顦扮粔鍦偓姘湰婵¤京鎮婵嬫殔闁哄鎷�/閺夆晜绻冪涵鑸垫交濠靛⿴娼愰柣銊ュ閸炲鈧湱娅㈢槐婵堟嫚瀹勬澘绲洪梺顐＄窔閸嬫牗绂掗幆鏉挎 bjb@jiyifa.com 濞戞挾鍋撴慨銈夋晬鐏炶偐顏辩紓浣哥箲閻擄紕鈧湱鍎戠槐婵嬪嫉椤掑倻褰查悘蹇撴閻濇盯宕氱拠鎻掔仼闂傚嫨鍊戦埀顒婃嫹