王勃《仲春郊外》原文

東園垂柳徑，西堰落花津。

物色連三月，風(fēng)光絕四鄰。

鳥飛村覺(jué)曙，魚戲水知春。

初轉(zhuǎn)山院里，何處染囂塵。

王勃《仲春郊外》翻譯

待更新

王勃《仲春郊外》賞析

《仲春郊外》唐代詩(shī)人王勃的詩(shī)詞作品。由題而知，由題而知，自是描寫了春天郊外的一片大好風(fēng)光。開頭兩句“東園垂柳經(jīng)，西堰落花津”，寥寥數(shù)筆勾畫出了一幅美妙郊區(qū)風(fēng)景：一條楊柳舞動(dòng)，春天，柳絮飄來(lái)片片黃，腳踩一堆“柳花”。眼中觀望的是水塘上紅花漂浮，此景可待成追憶，鳥兒飛了，村落已自天明，魚兒撲騰于水層之中。而最后兩句“初轉(zhuǎn)山院里，何處染囂塵”，表現(xiàn)出厭惡做官和棄官歸隱的愿望，表達(dá)出了詩(shī)人自己的性格。結(jié)句“何處染囂塵”，頗有佛學(xué)禪宗第六代祖師惠能的風(fēng)格。但王勃更現(xiàn)實(shí)，雨后大地，灰塵由于心中沾染了雨雜念俱消，心靜神往，絕對(duì)是詩(shī)人的真感流露，美景配佳人，詩(shī)人的崇高理念正是融于自然。

王勃與楊炯、盧照鄰、駱賓王并稱為“初唐四杰”，王勃為四杰之首。王勃自幼聰敏好學(xué)，據(jù)《舊唐書》記載，他六歲即能寫文章，文筆流暢，被贊為“神童”。九歲時(shí)，讀顏師古注《漢書》，作《指瑕》十卷以糾正其錯(cuò)。十六歲時(shí)，應(yīng)幽素科試及第，授職朝散郎。因做《斗雞檄》被趕出沛王府。之后，王勃?dú)v時(shí)三年游覽巴蜀山川景物，創(chuàng)作了大量詩(shī)文。返回長(zhǎng)安后，求補(bǔ)得虢州參軍。在參軍任上，因私殺官奴二次被貶。上元三年(676年)八月，自交趾探望父親返回時(shí)，不幸渡海溺水，驚悸而死。王勃在詩(shī)歌體裁上擅長(zhǎng)五律和五絕，代表作品有《送杜少府之任蜀州》，主要文學(xué)成就是駢文，無(wú)論是數(shù)量還是質(zhì)量上，都是上乘之作，代表作品有《滕王閣序》等。

王勃的詩(shī)詞全集

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://m.portlandfoamroofing.com/shiju/586959.html

相關(guān)閱讀：馬戴《楚江懷古三首》原文及翻譯賞析
沉思前事，似夢(mèng)里，淚暗滴
晉書?賈南風(fēng)傳原文及翻譯
短劍_詩(shī)歌鑒賞
三國(guó)志袁術(shù)傳原文及翻譯