富弼為相原文

宰相自唐以來(lái)謂之禮絕，百僚見(jiàn)者，無(wú)長(zhǎng)幼皆拜，宰相平立，少垂手扶之；送客未嘗下階；客坐稍久，則吏從傍唱：“宰相尊重”，客??起退。及公為相，雖微官及布衣謁見(jiàn)，皆與之抗禮，引坐語(yǔ)從容，送之及門(mén)，視其上馬乃還。自是群公稍稍效之，自公始也。

富弼為相注釋

、禮絕：禮遇達(dá)到頂點(diǎn)。

2、絕：頂點(diǎn)

3、平立：直立。

4、少：年輕人。

5、吏：指侍奉的人員。

6、尊重：本指地位尊顯，這里的意思是，不要久坐，使人勞神。

7、??：恭敬不安的樣子。

8、微官：小官。

9、不已：平民百姓。

0、謁：拜見(jiàn)

、抗禮：行對(duì)等的禮。

2、從容：和顏悅色。

3、是：此。

4、群公：各位大臣。

5、稍稍：漸漸。

富弼為相翻譯

自唐朝以來(lái)對(duì)宰相的禮遇稱得上達(dá)到頂點(diǎn)。百官見(jiàn)到宰相來(lái)拜見(jiàn)的人，無(wú)論老少都要行禮，宰相直立，年輕侍從低著頭扶著他；宰相送客時(shí)，不用下臺(tái)階；如果客人坐得稍稍久了，旁邊的侍從就大聲說(shuō)“宰相尊重”，客人就恭敬不安的起身退出。到了富弼做宰相，即使是小官或百姓拜見(jiàn)他，都能一平等的禮節(jié)來(lái)對(duì)待客人，和顏悅色地與來(lái)拜見(jiàn)的人說(shuō)話，客人走時(shí)送到門(mén)口，看到客人上馬才回來(lái)。自此各位大臣漸漸效仿他平易近人，這是從富弼開(kāi)始的啊。

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://m.portlandfoamroofing.com/shiju/743519.html

相關(guān)閱讀：醉鄉(xiāng)路穩(wěn)宜頻到，此外不堪行
尺紙從頭徹尾空，憶人全在不言中
杜甫《堂成》原文翻譯 賞析
人生天地間，忽如遠(yuǎn)行客
周邦彥《風(fēng)流子?楓林凋晚葉》原文翻譯及賞析