“莫向尊前惜沈醉，與君俱是異鄉(xiāng)人。”這兩句寫(xiě)與李秀才異地相逢，天涯淪落人，同病相憐，沽酒共飲，借酒銷愁，相互勸酒——對(duì)著美酒，不要怕喝得沉醉，我們倆都是流落在此的異鄉(xiāng)人啊！詩(shī)的前兩句是“前年相送灞陵春，今日天涯各避秦”，說(shuō)明詩(shī)人與李秀才原先都在長(zhǎng)安，而今都離開(kāi)秦地來(lái)到異鄉(xiāng)（當(dāng)為蜀地）。“避”字用得含蓄，隱喻著唐王朝江河日下，戰(zhàn)亂頻仍，避居蜀地，難回長(zhǎng)安。今番友人異地相逢，心緒萬(wàn)端，借酒銷愁，抒發(fā)感慨，可謂言近意遠(yuǎn)，余韻悠長(zhǎng)。

出自韋莊《江上別李秀才》
前年相送灞陵春，今日天涯各避秦。
莫向尊前惜沈醉，與君俱是異鄉(xiāng)人。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://m.portlandfoamroofing.com/shiju/767938.html

相關(guān)閱讀：“燕銜不去，雁飛不到，愁滿天涯”全詞翻譯賞析
“紅蓼渡頭秋正雨，印沙鷗跡自成行”的意思及全詞賞析
關(guān)于冬天雪花的詩(shī)句
“霜威出塞早，云色渡河秋�！钡囊馑技叭�詩(shī)翻譯賞析
小重山?柳暗花明春事深原文_翻譯和賞析_章良能