杜甫《巴西驛亭觀江漲呈竇十五使君二首》原文及翻譯 賞析

杜甫《巴西驛亭觀江漲呈竇十五使君二首》原文

【其一

宿雨南江漲，波濤亂遠(yuǎn)峰。

孤亭凌噴薄，萬(wàn)井逼舂容。

霄漢愁高鳥(niǎo)，泥沙困老龍。

天邊同客舍，攜我豁心胸。

【其二

轉(zhuǎn)驚波作怒，即恐岸隨流。

賴有杯中物，還同海上鷗。

關(guān)心小剡縣，傍眼見(jiàn)揚(yáng)州。

為接情人飲，朝來(lái)減半愁。  

杜甫《巴西驛亭觀江漲呈竇十五使君二首》翻譯

待更新

杜甫《巴西驛亭觀江漲呈竇十五使君二首》賞析

《巴西驛亭觀江漲呈竇十五使君二首》是唐朝詩(shī)人杜甫的作品之一。

宿雨南江漲，波濤亂遠(yuǎn)峰，孤亭凌噴薄，萬(wàn)井逼春容。霄漢愁高鳥(niǎo)，泥沙困老龍。天邊同客舍，攜我豁心胸。

（此章，喜江漲之景，記與竇同觀，在六句分截。波濤高涌，而水映遠(yuǎn)峰。有似搖亂。孤亭，指驛亭。萬(wàn)井，謂巴郡。噴薄，侵蝕之勢(shì)。春容，沖激之聲。水漲而闊，故鳥(niǎo)愁。水漲而蕩，故龍困。天邊，指綿州。同舍，指竇使君。按首章曰“天邊同客舍”，末章曰“同是一浮萍”，竇使君蓋寄跡于綿州者。黃鶴疑為綿州刺史繼杜使君之任者，誤矣�！抖乓堋芬颉瓣P(guān)心小剡縣”句，謂竇必官于剡，亦鑿矣。）

轉(zhuǎn)驚波作惡，即恐岸隨流。賴有杯中物，還同海上鷗。關(guān)心小剡縣，傍眼見(jiàn)揚(yáng)州。為接情人飲，朝來(lái)減片愁。

（次章畏江漲之勢(shì)，記與竇同飲，在四句分截。波惡岸流，江漲未平，此眼前實(shí)景。杯酒海鷗，忘其淪溺矣。剡縣揚(yáng)州，比擬江漲，此意中客景。對(duì)飲銷(xiāo)愁，感在使君也。）

【杜甫的詩(shī)詞全集 68首詩(shī)全集下載

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://m.portlandfoamroofing.com/shiju/929788.html

相關(guān)閱讀：李白《北風(fēng)行》原文翻譯及賞析
張籍《沒(méi)蕃故人》原文翻譯 賞析
張九齡《和黃門(mén)盧監(jiān)望秦始皇陵》原文及翻譯 賞析
李商隱《籌筆驛》原文及翻譯賞析
韓愈《張中丞傳后敘》原文翻譯及賞析