收聽(tīng)教學(xué)實(shí)踐表明,要較快地達(dá)到自如收聽(tīng)VOA電臺(tái)Special English,特別是Standard English廣播的目的,除了需要了解VOA的各種節(jié)目概況,熟悉廣播新聞英語(yǔ)的特點(diǎn),進(jìn)行大量的收聽(tīng)實(shí)踐外,掌握一定的收聽(tīng)技巧是十分重要的。在這里值得強(qiáng)調(diào)指出的是:大量的、不間斷的收聽(tīng)實(shí)踐是第一位的,學(xué)會(huì)和掌握以下的技巧是第二位的。只有堅(jiān)持收聽(tīng),并靈活運(yùn)用相應(yīng)的技巧,才能收到事半功倍的效果。
下面我們要談的收聽(tīng)技巧,主要是向讀者指出收聽(tīng)過(guò)程中應(yīng)特別注意的一些問(wèn)題,并重點(diǎn)介紹一些解決的方法。
★ 1.作好收聽(tīng)VOA英語(yǔ)廣播的心理準(zhǔn)備
收聽(tīng)VOA英語(yǔ)廣播的心理準(zhǔn)備,或者叫思想準(zhǔn)備,主要包括以下兩個(gè)方面。
一方面是初學(xué)者必須懂得:收聽(tīng)VOA英語(yǔ)廣播和聽(tīng)一般的錄音磁帶是很不一樣的。其主要區(qū)別是:聽(tīng)英語(yǔ)語(yǔ)言錄音帶,一遍聽(tīng)不懂,可以反復(fù)聽(tīng),直到聽(tīng)懂為止,而且不少磁帶都有文字材料,在實(shí)在聽(tīng)不懂的情況下,可供查閱。此外,學(xué)習(xí)者還可向周?chē)睦蠋、同學(xué)或同事請(qǐng)教。但收聽(tīng)VOA英語(yǔ)廣播卻完全不一樣,廣播的內(nèi)容一瞬即逝,學(xué)習(xí)者只能被動(dòng)地接受,如果不錄音,聲音就無(wú)法再現(xiàn),所以收聽(tīng)者不能停在某一點(diǎn)上反復(fù)思考,也不能象聽(tīng)附有文字材料的錄音帶一樣,一遍一遍地聽(tīng),甚至對(duì)照著聽(tīng)。不僅如此,一般的英語(yǔ)教學(xué)錄音帶都屬于語(yǔ)言、故事一類(lèi)的東西,而英語(yǔ)新聞廣播卻是隨時(shí)向聽(tīng)眾傳播剛剛或正在發(fā)生的全球性的新聞時(shí)事,因此,收聽(tīng)過(guò)程中初學(xué)者必然會(huì)遇到或漏聽(tīng)一些生詞或信息,這時(shí),應(yīng)及時(shí)隨這廣播聽(tīng)下去,否則更多的信息甚至整條新聞也就消逝了。
另一方面,學(xué)習(xí)者起初就應(yīng)注意克服害怕聽(tīng)不懂的心理狀態(tài)和收聽(tīng)過(guò)程中的畏難情緒。剛開(kāi)始收聽(tīng)英語(yǔ)廣播的人,總想全神貫注地收聽(tīng),但越是想集中注意力,反而越是聽(tīng)不懂。這是因?yàn),過(guò)分緊張不僅不能把注意力集中,反而會(huì)因惦記著聽(tīng)不懂而分散了注意力。因此,收聽(tīng)前適當(dāng)?shù)姆潘墒潜匾亩乙彩潜仨毜,要盡量做到既集中注意力,又不感到過(guò)分緊張。在收聽(tīng)了一段時(shí)間之后,學(xué)習(xí)者可能還會(huì)覺(jué)得很吃力,這也是很自然的。只要樹(shù)立信心,堅(jiān)持一段時(shí)間,回過(guò)頭來(lái),就會(huì)發(fā)現(xiàn)自己的挺立已在不知不覺(jué)中發(fā)生了質(zhì)的飛躍。實(shí)踐證明,大凡具備了收聽(tīng)VOA Standard English廣播能力的人,都有一段艱苦的經(jīng)歷。所以只要我們有決心,堅(jiān)持不斷,達(dá)到自如收聽(tīng)VOA Standard English新聞廣播的目的是完全可能的。
★ 2.怎樣才能收聽(tīng)到理想的音響效果
VOA英語(yǔ)廣播的音響效果(主要指清晰度),直接影響著初學(xué)者的收聽(tīng)積極性。
我國(guó)位于東亞地區(qū),凡是VOA電臺(tái)對(duì)東亞和東南亞的英語(yǔ)廣播我國(guó)大部分地區(qū)的聽(tīng)眾都能收聽(tīng)到。但由于我國(guó)幅員廣大,所以在我國(guó)不同地區(qū)的聽(tīng)眾能收聽(tīng)到最佳效果(即信號(hào)強(qiáng),雜音。┑臅r(shí)間和波長(zhǎng)就不太一致。另外,聽(tīng)眾周?chē)?quot;小環(huán)境"--包括天氣的好壞,也會(huì)對(duì)收聽(tīng)效果產(chǎn)生明顯的影響。如果離收音機(jī)不太遠(yuǎn)的地方有其他電磁波的干擾或者聽(tīng)眾周?chē)歉呱交蚋叽蠼ㄖ锒譀](méi)有適當(dāng)?shù)奶炀,收聽(tīng)效果肯定難以令人滿意。因此需要聽(tīng)眾因地制宜地收聽(tīng)。
VOA是美國(guó)政府的國(guó)際廣播電臺(tái),采用中波和短波兩種波段向世界各國(guó)廣播。(具體情況參見(jiàn)資料中心VOA廣播時(shí)間和頻率表)但在我國(guó),大都只能收聽(tīng)到其中短波廣播節(jié)目。為了獲得較好的收聽(tīng)效果,聽(tīng)眾必須了解和熟悉VOA電臺(tái)的頻率、波段范圍,并結(jié)合自身的客觀條件,適當(dāng)調(diào)諧并固定某一頻率范圍,以收聽(tīng)到較理想的效果。
★ 3.熟悉VOA英語(yǔ)廣播節(jié)目時(shí)間表
通過(guò)前面的介紹,我們知道,VOA英語(yǔ)廣播節(jié)目多達(dá)三十幾種,每天廣播所使用的頻率也有十五個(gè)。要想根據(jù)各自不同的聽(tīng)力水平和專(zhuān)業(yè)愛(ài)好,有目的、有選擇地準(zhǔn)時(shí)收聽(tīng)到自己喜愛(ài)的節(jié)目,必須熟悉其廣播節(jié)目時(shí)間表,了解節(jié)目時(shí)間和頻率使用之間的對(duì)應(yīng)關(guān)系。(具體情況參見(jiàn)資料中心VOA廣播時(shí)間和頻率表)
本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://m.portlandfoamroofing.com/waiyu/yingyuxuexi/20454.html
相關(guān)閱讀:談?wù)Z音語(yǔ)調(diào)的魔力和重要性
如何用英語(yǔ)表達(dá)“相關(guān)經(jīng)驗(yàn)”
高考英語(yǔ)聽(tīng)力訓(xùn)練要講究策略
如何練習(xí)聽(tīng)力
高考英語(yǔ)閱讀理解細(xì)節(jié)理解題高分策略