【甲】見魚人,乃大驚。問所從來,具答之。便要還家,設(shè)酒殺雞作食。村中聞?dòng)写巳耍虂韱栍。自云先世避秦時(shí)亂,率妻子邑人來此絕境,不復(fù)出焉。遂與外間隔。問今何世,乃不知有漢,無論魏晉。此人一一為具言,所聞皆嘆惋。余人各復(fù)延至其家,皆出酒食。停數(shù)日,辭去。此中人語云:"不足為外人道也"。(選自《桃花源記》)
【乙】貞觀十九年,太宗征高麗,次定州,有兵士到者,帝御州城北門樓撫慰之。有從卒一人病,不能進(jìn),詔至床前,問其所苦,仍敕州縣醫(yī)療之,是以將士莫不欣然愿從。及大軍回次柳城,詔集前后戰(zhàn)亡人骸骨,設(shè)太牢致祭,親臨,哭之盡哀,軍人無不灑泣。兵士觀祭者,歸家以言其父母曰:"吾兒之喪,天子哭之,死無所恨。"[來源: ]
太宗征遼東,攻白巖城,右衛(wèi)大將軍李思摩,為流矢所中,帝親為吮血,將士莫不感勵(lì)。
(選自《貞觀政要》)
【注】①太牢:古代祭祀對(duì)牛、羊、豕(shi,豬)三具備謂之"太牢",太牢之祭是古代國(guó)家規(guī)格最高的祭祀大典。
8.解釋下列句中加點(diǎn)的詞語:(4分)
、俦阋家()②率妻子邑人來此絕境()
、鄞味ㄖ荩ǎ芴熳涌拗,死無所恨()
9.用現(xiàn)代漢語寫出文中兩個(gè)劃線句子的意思。(4分)
、倌瞬恢袧h,無論魏晉。
②是以將士莫不欣然愿從。
10.【甲】文中桃源人為什么"皆嘆惋"?(2分)
11.【乙】文寫了唐太宗的哪幾件事情?從中可以看出唐太宗是怎樣的君王?(3分)
(二)(共13分)
8.(4分)①"要"同"邀",邀請(qǐng)②妻子兒女③駐扎(旅行或行軍在途中停留)④遺憾(答對(duì)一個(gè)得1分)
9.(4分)①(2分)(他們)竟然不知道有個(gè)漢朝,更不必說魏朝和晉朝了。("乃"、"無論"譯錯(cuò)一個(gè)扣1分)②(2分)因此將士們沒有不高興地愿意跟從的。(或意譯:因此將士們沒有不甘心情愿隨駕出征的。)("是以"、"莫"譯錯(cuò)一個(gè)扣1分)
10.(2分)桃源人嘆惋桃花源外面戰(zhàn)亂不絕,民不聊生。(意思對(duì)即可)
11(3分)親臨州城北門樓撫慰兵士:床前詢問士兵的病情并令州縣為他治療(答對(duì)其中一點(diǎn)即可);親自祭奠陣亡將士;為李思摩吮血。(答對(duì)兩點(diǎn)得1分,答對(duì)四點(diǎn)得2分,答對(duì)一點(diǎn)不得分)寬厚仁愛,體恤將士,善于收攬人心(1分)。(答對(duì)一點(diǎn)即得分,意思對(duì)即可)
附:《貞觀政要》(節(jié)選)的參考譯文:
貞觀十九年,太宗親征高麗,駐扎在定州,只要有士兵到來,太宗都親臨州城北門樓撫慰他們,當(dāng)時(shí)有一個(gè)隨從的士兵病重,不能進(jìn)見。太宗詔令把他抬到自己的床前,詢問他的病情,下令州縣的醫(yī)官給他好好治療。因此將士們沒有不心甘情愿跟隨太宗出征的。等到大軍回師駐扎柳城,又詔令收集前后陣亡將士的骸骨,設(shè)太牢隆重祭奠。太宗親臨祭祀,為死者哀悼痛哭,全軍將士無不落淚哭泣。觀看祭祀的士兵回到家鄉(xiāng),把這件事情告訴陣亡者的父母,他們的父母說:"我們的兒子戰(zhàn)死,天子為他哭喪致哀,死了也沒有什么遺憾了。"
太宗征伐遼東,攻打白巖城,右衛(wèi)大將軍李思摩被亂箭射中,太宗親自替他吮血止傷,將士們沒有不因此而受感動(dòng)和深受激勵(lì)的。
“見魚人,乃大驚!薄敦懹^政要》閱讀答案(附文言文翻譯)
本文來自:逍遙右腦記憶 http://m.portlandfoamroofing.com/chuzhong/1216908.html
相關(guān)閱讀:《王翱秉公》譯文
《王羆性儉率》閱讀答案及翻譯
《父子性剛》閱讀答案
《出師表(節(jié)選)》“司馬文王與禪宴”比較閱讀及答案
閱讀《問說》附答案及翻譯