楊朱之弟曰布，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣緇衣
①
而反。其狗不知，迎而吠之。楊布怒，將撲之。楊朱曰：
“
子無(wú)撲矣，子亦猶是
②
也。向者使
③
汝狗白而往，黑而來(lái)，豈能無(wú)怪矣
?”
注釋
①
緇衣：黑色的衣服。
②
猶是：像這樣。
③
使：假使。
閱讀訓(xùn)練
1
．下面加點(diǎn)的
“
之
”
用法與其他不同的一項(xiàng)是
(
)
A
．楊朱之弟曰布
B
．迎而吠之
C
．蓮，花之君子者也
D
．忠之屬也，可以一戰(zhàn)
2
．解釋下列加點(diǎn)的詞。
①
衣素衣而出
_______________
②
衣緇衣而反
_______________
3
．翻譯句子。
向者使汝狗白而往，黑而來(lái)，豈能無(wú)怪矣
?
譯文：
4
．學(xué)習(xí)語(yǔ)文重在積累。請(qǐng)你寫(xiě)出三個(gè)含有
“
狗
”
的成語(yǔ)。
5
．狗只認(rèn)衣冠而不認(rèn)人，這不足為怪。讀了本文后，你認(rèn)為這則故事揭示了一個(gè)什么道理？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
參考答案：
1.B
2.
①
動(dòng)詞，穿；
名詞，衣服
②
同
“
返
”
，回來(lái)
3.
先前假如你的狗是一身白色出去，又一身黑色回來(lái)，難道你能不感到奇怪嗎
?4.
雞鳴狗盜
雞零狗碎
蠅營(yíng)狗茍
5.
事物是千變?nèi)f化的，要想正確地認(rèn)識(shí)事物，就不能用一成不變的眼光看待事物，更不能被一時(shí)的表面現(xiàn)象所迷惑，要抓住事物的本質(zhì)。
譯文
楊朱的弟弟叫布，他穿著白色的衣服出門(mén)。天下雨了，他脫去白色的衣服，穿著黑色的衣服回家來(lái)。他家的狗不知道，沖上來(lái)對(duì)他狂叫。楊布很生氣，準(zhǔn)備打狗。楊朱勸阻說(shuō)：
“
請(qǐng)不要打它啦，你也會(huì)像它這樣。先前假如你的狗是一身白色出去，又一身黑色回來(lái)，難道你能不感到奇怪嗎
?”
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://m.portlandfoamroofing.com/chuzhong/397344.html
相關(guān)閱讀：古詩(shī)文閱讀《行路難》《出師表》比較閱讀答案
《茍富貴無(wú)相忘》閱讀答案
“趙簡(jiǎn)子問(wèn)于成摶”閱讀答案及翻譯
《送東陽(yáng)馬生序》“楊時(shí)字中立”比較閱讀及答案
“初，越?太守馬謖才器過(guò)人”閱讀答案及解析
閻楀牊娼堟竟鐗堟閿涙碍婀伴弬鍥у敶鐎瑰湱鏁辨禍鎺曚粓缂冩垹鏁ら幋鐤殰閸欐垼纭€閻氼噯绱濈拠銉︽瀮鐟欏倻鍋ｆ禒鍛敩鐞涖劋缍旈懓鍛拱娴滄亽鈧倹婀扮粩娆庣矌閹绘劒绶垫穱鈩冧紖鐎涙ê鍋嶇粚娲？閺堝秴濮熼敍灞肩瑝閹枫儲婀侀幍鈧張澶嬫綀閿涘奔绗夐幍鎸庡閻╃ǹ鍙у▔鏇炵伐鐠愶絼鎹㈤妴鍌氼洤閸欐垹骞囬張顒傜彲閺堝绉圭€氬本濡辩悮顓濋暅閺夛拷/鏉╂繃纭舵潻婵婎潐閻ㄥ嫬鍞寸€圭櫢绱濈拠宄板絺闁線鍋栨禒鎯板殾 bjb@jiyifa.com 娑撶偓濮ら敍灞肩缂佸繑鐓＄€圭儑绱濋張顒傜彲鐏忓棛鐝涢崚璇插灩闂勩們鈧拷
