歡迎來(lái)到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

“孟嘗君有舍人而弗悅”閱讀答案及翻譯

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 初中文言文閱讀 來(lái)源: 逍遙右腦記憶




課外文言文閱讀( 6 分) 孟嘗 君有舍人 ① 而弗悅,欲逐之。魯連謂 孟嘗 君曰:猿猴錯(cuò) ② 木據(jù)水,則不若魚鱉;歷險(xiǎn)乘危 ③ ,則騏驥不如狐貍。曹沫 ④ 奮三尺之劍,一軍不能當(dāng)。 課外文言文閱讀(
6
分)
孟嘗
君有舍人

而弗悅,欲逐之。魯連謂孟嘗君曰:“猿猴錯(cuò)

木據(jù)水,則不若魚鱉;歷險(xiǎn)乘危

,則騏驥不如狐貍。曹沫

奮三尺之劍,一軍不能當(dāng)。使曹沫釋其三尺之劍而操銚?

與農(nóng)夫居垅畝之中,則不若農(nóng)夫。故物舍其所長(zhǎng),之其所短,堯

亦有所不及矣。今使人而不能,則謂之不肖

;教人而不能,則謂之拙。拙則罷之,不肖則棄之,使人有棄逐,不相與處,而來(lái)害相報(bào)者,豈用世立教

之道哉
?
孟嘗君日:“善
!
”乃弗逐。(選自《戰(zhàn)國(guó)策·齊策》)

  
  【注釋】

舍人:門客。

錯(cuò):通“措”,放棄。

歷險(xiǎn)乘危:經(jīng)過(guò)險(xiǎn)阻攀登危巖

曹沫:春秋魯莊公時(shí)武士。

銚?(
y
á
on
ò
u
):農(nóng)具。

堯:傳說(shuō)中的遠(yuǎn)古圣君。

不肖:沒有才能。

用世立教:治理國(guó)家,教化百姓。
15

解釋下列句中加點(diǎn)詞的意思。

1


其三尺之劍

2


弗逐
16

用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下列句子
故物
舍其所長(zhǎng),之其所短,堯亦有所不及矣。
17

從以上兩文中,你看出魯連、鄒忌在“勸諫”方面有什么共同點(diǎn)。
參考答案:中小學(xué)作文閱讀答案網(wǎng)整理
15
.(
2
分)
釋:放棄。

乃:于是。
16
.(
2
分)所以說(shuō),一個(gè)人如果舍棄他的所長(zhǎng),改而使用他的所短,即使是古代圣君堯
也有做不到的事。(大意
1
分,關(guān)鍵詞“及”
1
分)
17
.(
2
分)都用類比(或比喻或委婉)的方法來(lái)勸諫。(答對(duì)兩點(diǎn)即可)
【譯文】
孟嘗
君對(duì)一個(gè)門客很不喜歡,想趕走他。魯仲連勸阻說(shuō):“猿猴離開林木到了水中,比不上魚鱉;讓駿馬攀高歷險(xiǎn),趕不上狐貍;曹沫舉起三尺長(zhǎng)劍,整個(gè)軍隊(duì)也不能抵擋,但讓他棄劍而操鍬鋤,從事農(nóng)耕,則不如農(nóng)民。因此說(shuō)尺有所短,寸有所長(zhǎng),如果棄長(zhǎng)用短,就是古代圣賢堯也有辦不到的事

。如果使人辦一件事,他力所不及,就斷言說(shuō)他沒有才能;如果教導(dǎo)一個(gè)人他未能領(lǐng)會(huì),便

說(shuō)他笨拙。笨拙的就斥退他,沒有才能的便拋棄他,假如把這些人棄逐,不相往來(lái),他們就有可能替他國(guó)謀劃妨害齊國(guó),這哪里是教化百姓、治理國(guó)家的辦法呢?”孟嘗君說(shuō):“對(duì)!”于是就沒有逐走那個(gè)門客。

本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://m.portlandfoamroofing.com/chuzhong/528141.html

相關(guān)閱讀:《三峽》《與顧章書》比較閱讀答案
《私心》閱讀答案
“朝士劉廷式本田家”閱讀答案及譯文
“彭越者,昌邑人也”閱讀答案及翻譯
《君子之學(xué)》閱讀答案及翻譯


閻楀牊娼堟竟鐗堟閿涙碍婀伴弬鍥у敶鐎瑰湱鏁辨禍鎺曚粓缂冩垹鏁ら幋鐤殰閸欐垼纭€閻氼噯绱濈拠銉︽瀮鐟欏倻鍋f禒鍛敩鐞涖劋缍旈懓鍛拱娴滄亽鈧倹婀扮粩娆庣矌閹绘劒绶垫穱鈩冧紖鐎涙ê鍋嶇粚娲?閺堝秴濮熼敍灞肩瑝閹枫儲婀侀幍鈧張澶嬫綀閿涘奔绗夐幍鎸庡閻╃ǹ鍙у▔鏇炵伐鐠愶絼鎹㈤妴鍌氼洤閸欐垹骞囬張顒傜彲閺堝绉圭€氬本濡辩悮顓濋暅閺夛拷/鏉╂繃纭舵潻婵婎潐閻ㄥ嫬鍞寸€圭櫢绱濈拠宄板絺闁線鍋栨禒鎯板殾 bjb@jiyifa.com 娑撶偓濮ら敍灞肩缂佸繑鐓$€圭儑绱濋張顒傜彲鐏忓棛鐝涢崚璇插灩闂勩們鈧拷