國家民委副主任吳仕民今天在回答境外記者提問時指出，西藏、新疆等少數(shù)民族地區(qū)經(jīng)濟社會發(fā)展與東部地區(qū)相比仍然相對落后，其原因主要在于地理環(huán)境、經(jīng)濟自身發(fā)展規(guī)律以及地區(qū)文化事業(yè)等三方面。

在今天北京奧組委召開的一次發(fā)布會上，吳仕民指出，中國政府在幫助西藏、新疆等少數(shù)民族地區(qū)的發(fā)展方面采取了很多措施，有力地促進(jìn)了這些地方的經(jīng)濟社會發(fā)展和各族人民生活水平的提高。相信任何一個懷有公正之心的客觀人士或媒體對此都會給予充分的肯定。

吳仕民也承認(rèn)，盡管采取了很多措施，但這些地區(qū)還存在著一些問題。比如在經(jīng)濟社會發(fā)展方面，這些地區(qū)和東部地區(qū)存在著一定的差距。他認(rèn)為在思索和研究這些問題時，繞不開歷史的命題，據(jù)此分析有以下三原因：

——從地理方面看，西部地區(qū)的地理環(huán)境相對較差，比如西藏平均海拔在三千到四千公尺，有的地方是五千公尺，這影響了這些地區(qū)的經(jīng)濟社會發(fā)展。

——從經(jīng)濟自身發(fā)展規(guī)律看，中國的經(jīng)濟布局是東部地區(qū)歷來經(jīng)濟比較發(fā)達(dá)。而西部地區(qū)資源豐富，但經(jīng)濟社會發(fā)展相對落后。在改革開放中，東部率先實現(xiàn)了改革開放，而西部地區(qū)相對來說要晚一些，這是經(jīng)濟自身發(fā)展的原因，也影響了西部的發(fā)展。吳仕民指出，中國從本世紀(jì)初開始的西部大開發(fā)戰(zhàn)略行動，說明了對西部經(jīng)濟發(fā)展的重視，這將加快少數(shù)民族地區(qū)的發(fā)展。

——從文化事業(yè)方面看，西部少數(shù)民族地區(qū)由于長期以來，教育事業(yè)發(fā)展相對落后，比如人才的不足，這些也影響了經(jīng)濟的發(fā)展。另一方面表現(xiàn)在文化上的一些觀念，比如有些少數(shù)民族的商品經(jīng)濟觀念意識不強。如在二十多年前，很多少數(shù)民族都以經(jīng)商作為一件并不很光彩的事情，這是社會因素，也是影響西部經(jīng)濟發(fā)展的原因之一。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://m.portlandfoamroofing.com/chuzhong/717816.html

相關(guān)閱讀：地理詞匯英語翻譯(T開頭)