縱使晴明無(wú)雨色，入云深入亦沾衣。出自 《山中留客》，唐代張旭詩(shī)作，詩(shī)云：“山光物態(tài)弄春暉，莫為輕陰便擬歸�？v使晴明無(wú)雨色，入云深處亦沾衣。”山中留客這首詩(shī)通過(guò)對(duì)春山美景的整體描繪和對(duì)客人欲離去想法的否定及勸說(shuō)，表達(dá)了作者對(duì)自然美好景色的喜愛(ài)之情與希望同友人共賞美景的愿望。

山中留客　　唐 · 張旭　　山光物態(tài)弄春暉，　　莫為輕陰便擬歸�！　】v使晴明無(wú)雨色，　　入云深處亦沾衣。

翻譯：

　春天的陽(yáng)光沐浴著山中的景色，　　不要因?yàn)槲⑽⒌年幪炀痛蛩慊丶摇！　〖词固鞖馇缋什�無(wú)下雨的可能，　　走到山中云霧深處也會(huì)打濕你的衣裳。



本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://m.portlandfoamroofing.com/shiju/1115221.html

相關(guān)閱讀：人生得意須盡歡 莫使金樽空對(duì)月的意思及全詩(shī)賞析
柳宗元《鈷?潭西小丘記》閱讀答案及原文翻譯賞析
六州歌頭?少年俠氣原文_翻譯和賞析_賀鑄
“人歸山郭暗，雁下蘆洲白”的意思及全詩(shī)翻譯賞析
“執(zhí)手相看淚眼，竟無(wú)語(yǔ)凝噎”--柳永《雨霖鈴》 翻譯賞析