歡迎來到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

《菩薩蠻?春風(fēng)試手先梅蕊》譯文注釋_《菩薩蠻?春風(fēng)試手先梅蕊

編輯: 淡泊明志 關(guān)鍵詞: 描寫梅花的詩句 來源: 逍遙右腦記憶


菩薩蠻?春風(fēng)試手先梅蕊
[宋] 趙令?
春風(fēng)試手先梅蕊,?姿冷艷明沙水。不受眾芳知,端須月與期。
清香閑自遠(yuǎn),先向釵頭見。雪后燕瑤池,人間第一枝。
【注釋】:
此為詠梅之作。作者與蘇東坡過從甚密,東坡為愛其才,曾薦其于朝。東坡因政爭(zhēng)遭貶謫時(shí),作者亦受牽累。此詞顯然是借梅花以寓性情,并非徒然詠物之作。
詞之首句起筆不凡,以擬人手法寫春風(fēng)似乎可以用她那靈巧的“手 ”,啟開冰封雪蓋的萬物,而且最“先”使梅花吐出了嫩蕊!“拭手 ”而先,仿佛是春風(fēng)對(duì)梅花特別鐘情。句法峭勁,旋折有力。次句即繪出梅花的豐采 :資色美麗(?),冷韻幽香,相伴著它的是明沙凈水 。這句七個(gè)字,“?姿冷艷”寫梅花本身 :“明沙水”顯示出一片冰清素潔、纖塵不染的環(huán)境。彼此映襯,更給人以豐姿俊逸、神采奕奕的感覺。這里詞人賦予梅花明沙凈水的環(huán)境,有著深刻的寓意。
三四兩句 ,點(diǎn)出梅花的風(fēng)骨 、品格“不受眾芳知”,言梅,態(tài)度不卑不亢,從容而自矜。“端須月與期 ”,詞情突然揚(yáng)起 ,說只有月亮才配與梅花作伴。前句抑,后句揚(yáng),抑揚(yáng)之間,把梅花格調(diào)的高絕,推上頂峰。
下片層層推進(jìn)地刻畫梅花的風(fēng)神。前兩句與后兩句看似梅花與人分而言之 ,其實(shí)與人仍是刻繪梅花�!扒逑汩e自遠(yuǎn) ”,梅花的香是“清香”,清幽而淡遠(yuǎn);“ 先向釵頭見 ”,女人們把梅花連同釵飾插在頭上。這里又用了一個(gè)“先”定 ,再現(xiàn)出她與眾芳的不同。“雪后燕瑤池 ”,想象瑰麗而神奇 ,極富藝術(shù)魅力�,幊兀鄠鳛槲魍跄妇幼〉南删�。“人間第一枝”,可以理解為即使在天堂仙境,也有人間花魁?梅花,也可理解為梅花超凡脫俗,冰肌玉骨,艷絕群芳,如同那瑤池仙子一般清麗、孤高。
這首詞在藝術(shù)構(gòu)思和手法上頗具匠心,極具深沉流美、委婉曲折之妙。全詞融情于景,托物抒懷,通過塑造梅花冷艷幽姿、清香惹人。孤高冷傲的風(fēng)流標(biāo)格,寄寓了詞人的襟懷和性情,讀來回味無窮,一唱三嘆。

本文來自:逍遙右腦記憶 http://m.portlandfoamroofing.com/shiju/1179305.html

相關(guān)閱讀:山園小梅?其一 林逋
《解語花?門橫皺碧》譯文注釋_《解語花?門橫皺碧》點(diǎn)評(píng)_吳文英
玉樓春?東山探梅 劉鎮(zhèn)
訪妙玉乞紅梅 曹雪芹
《驀山溪?洗妝真態(tài)》譯文注釋_《驀山溪?洗妝真態(tài)》點(diǎn)評(píng)_曹組的


版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 bjb@jiyifa.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。