[南北朝] 鮑照
羽檄起邊亭，烽火入咸陽(yáng)。
征師屯廣武，分兵救朔方。
嚴(yán)秋筋竿勁，虜陣精且強(qiáng)。
天子按劍怒，使者遙相望。
雁行緣石徑，魚貫度飛梁。
簫鼓流漢思，旌甲被胡霜。
疾風(fēng)沖塞起，沙礫自飄揚(yáng)。
馬毛縮如?，角弓不可張。
時(shí)危見臣節(jié)，世亂識(shí)忠良。
投軀報(bào)明主，身死為國(guó)殤。
第 345 頁(yè)［①］羽檄(xí席)：古代的一種緊急軍事公文。古時(shí)軍中用長(zhǎng)一尺二寸的木簡(jiǎn)寫上公文，用以征召。如特別緊急，就插上鳥羽，以示疾速。邊亭：邊境上亭堠，即為守望敵人而設(shè)立的哨所。烽火：古時(shí)邊防告警用的煙火。咸陽(yáng)：本是秦都城，后人用以泛指國(guó)家的首都。這兩句是說(shuō)告警的文書從邊亭發(fā)出，戰(zhàn)爭(zhēng)的消息傳到了都城。
第 345 頁(yè)［②］騎(jì繼)：騎兵。廣武：縣名，在今山西省代縣。朔方：郡名，相當(dāng)今內(nèi)蒙古自治區(qū)黃河以南地區(qū)。這兩句是說(shuō)朝廷召集騎兵駐扎在廣武，又分出兵力去救援朔方。
第 345 頁(yè)［③］筋竿：弓弦和箭竿，指弓箭。這句是說(shuō)秋季天氣寒冷干燥，弓箭有力。
第 345 頁(yè)［④］虜陣：敵人的隊(duì)伍。
第 345 頁(yè)［⑤］使者：天子派出的使臣。這句是說(shuō)傳達(dá)天子命令的使臣一個(gè)緊接著一個(gè)。
第 345 頁(yè)［⑥］雁行：大雁飛行時(shí)排成的整齊行列。緣：沿著。魚貫：魚群在水中游時(shí)前后相連的樣子。飛梁：高架在河上面的橋梁。這兩句是說(shuō)漢軍排著整齊的隊(duì)伍沿著石路前進(jìn)，又連續(xù)不斷地相隨著跨過(guò)了橋梁。
第 345 頁(yè)［⑦］漢思(sì四)：指漢人的思想感情。這句是說(shuō)策鼓軍樂(lè)聲中傳達(dá)出了漢人的思想感情。
第 345 頁(yè)［⑧］族甲：旌旗和鎧甲。被：覆蓋。這句是說(shuō)旌旗和鎧甲上都蓋滿了胡地的寒嚴(yán)。
第 345 頁(yè)［⑨］角弓：用獸角裝飾的弓。張：拉開。
第 345 頁(yè)［⑩］節(jié)：節(jié)操。這兩句是說(shuō)在國(guó)勢(shì)危急時(shí)才能顯示出軍士的堅(jiān)貞節(jié)操，在社會(huì)動(dòng)亂時(shí)才能看到軍士的愛國(guó)忠心。
第 345 頁(yè)［11］投軀：舍身。國(guó)殤：為國(guó)家犧牲。屈原的《九歌?殤蕩》歌頌
【說(shuō)明】
《出自薊北門行》屬漢樂(lè)府《雜曲歌辭》。薊(jì繼)，古燕國(guó)都城，即今北京�！洞鲎运E北門行》這一篇擬樂(lè)府，是寫北方發(fā)生邊警后，朝廷派出軍隊(duì)去抵御敵人的進(jìn)軍過(guò)程，反映了戰(zhàn)士們行軍的艱苦，表現(xiàn)了一種為保衛(wèi)國(guó)家不惜獻(xiàn)出生命的愛國(guó)精神。詩(shī)的格調(diào)雄渾悲壯。寫寒風(fēng)嚴(yán)霜中行軍，寫沙礫飄揚(yáng)、馬毛卷縮，都很形象生動(dòng)。了勇敢戰(zhàn)斗壯烈犧牲的將士，后來(lái)就稱為國(guó)犧牲的英雄為國(guó)蕩。
－－－－－－－－鄧魁英、韓兆琦等《漢魏南北朝詩(shī)選注》
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://m.portlandfoamroofing.com/shiju/1243580.html
相關(guān)閱讀：人生自古誰(shuí)無(wú)逝世？留取赤忱照汗青_全詩(shī)賞析
《磧西頭送李判官入京》譯文注釋_《磧西頭送李判官入京》點(diǎn)評(píng)_岑
蜂原文_翻譯和賞析_羅隱古詩(shī)
題西林壁原文_翻譯和賞析_蘇軾古詩(shī)
生成我材必有用，千金散盡還復(fù)來(lái)_全詩(shī)賞析