[唐] 馮延巳
春日宴，
綠酒一杯歌一遍。
再拜陳三愿：
一愿郎君千歲，
二愿妾身常健，
三愿如同梁上燕，
歲歲長相見。
【注釋】
①綠酒：古時米酒釀成未濾時，面浮米渣，呈淡綠色，故名。
【評解】
詞寫春日開宴，夫婦雙方祝酒陳愿。詞以婦人口吻，用語明白如話，帶有民歌情調(diào)。
末兩句以梁燕雙棲喻夫妻團圓，天長地久。全詞淺近而又含蓄。
【集評】
《柳塘詞話》：馮正中樂府、思深語麗，韻逸調(diào)新，多至百首。有雜入《六一集》
中者，而其《陽春集》特為言情之作。此詞清新明麗，語淺情深，有民歌風味，無亡國
哀音。
徐?《詞苑叢談》：南唐宰相馮延巳，有樂府一章，名長命女云：
“春日宴，綠酒一杯歌一遍�！逼浜笥腥艘栽~改為雨中花云：“我有五重深深
愿。第一愿且圖久遠。二愿恰如雕梁雙燕，歲歲得相見。三愿薄情相顧戀。第四愿永不
分散。五愿奴留收因結(jié)果，做個大宅院�！�
味馮公之詞，典雅豐容，雖置在古樂府，可以無愧。一遭俗子竄易，不惟句意重復(fù)，
而鄙惡甚矣。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://m.portlandfoamroofing.com/shiju/1312240.html
相關(guān)閱讀：《踏莎行 元夕》譯文注釋_《踏莎行 元夕》點評_毛滂的詩詞
身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通_全詩賞析
《子夜四時歌-秋歌》譯文注釋_《子夜四時歌-秋歌》點評_李白的詩
綢繆原文_翻譯和賞析
《點絳唇 詠梅月》譯文注釋_《點絳唇 詠梅月》點評_陳亮的詩詞