李頎《聽萬安善吹篳篥歌》原文

南山截竹為篳篥，此樂本自龜茲出。

流傳漢地曲轉(zhuǎn)奇，涼州胡人為我吹。

傍鄰聞?wù)叨鄧@息，遠(yuǎn)客思鄉(xiāng)皆淚垂。

世人解聽不解賞，長飆風(fēng)中自來往。

枯桑老柏寒颼?，九雛鳴鳳亂啾啾。

龍吟虎嘯一時發(fā)，萬籟百泉相與秋。

忽然更作漁陽摻，黃云蕭條白日暗。

變調(diào)如聞楊柳春，上林繁花照眼新。

歲夜高堂列明燭，美酒一杯聲一曲。

李頎《聽萬安善吹篳篥歌》翻譯

南山截來的竹子做成了篳篥，這種樂器本來出自西域龜茲。它傳入中原后曲調(diào)更為新奇，涼州胡人安萬善為我們奏吹。鄰近的人聽了樂曲人人嘆息，離家游子生起鄉(xiāng)思個個垂淚。世人只曉聽聲而不懂得欣賞，它恰如那狂飆旋風(fēng)獨(dú)來獨(dú)往。象寒風(fēng)吹搖枯桑老柏沙沙響，象九只雛鳳繞著老母啾啾喚。象龍吟虎嘯一齊迸發(fā)的吼聲，象萬籟百泉相雜咆哮的秋音。忽然聲調(diào)急轉(zhuǎn)變作了漁陽摻，有如黃云籠罩白日昏昏暗暗。聲調(diào)多變仿佛聽到了楊柳春，真象宮苑繁花令人耳目一新。除夕之夜高堂明燭排排生輝，美酒一杯哀樂一曲心胸欲碎。

李頎《聽萬安善吹篳篥歌》賞析

《聽萬安善吹篳篥歌》是唐代詩人李頎的詩詞作品。記述的是當(dāng)時自西域傳入的新聲，可以看出唐朝文化藝術(shù)的多方面發(fā)展。

李頎(690-75)，東川人(今四川三臺)，少年時曾寓居河南登封。開元十三年進(jìn)士，做過新鄉(xiāng)縣尉的小官，詩以寫邊塞題材為主，風(fēng)格豪放，慷慨悲涼，七言歌行尤具特色。

足以表現(xiàn)李頎的詩歌成就的大致有這樣三個方面：

一是邊塞詩，如《古意》、《古從軍行》，以豪邁的語調(diào)寫塞外的景象，揭露封建帝王開邊黷武的罪惡，情調(diào)悲涼沉郁。

二是描寫音樂的詩篇，如《聽董大彈胡笳弄兼寄語房給事》、《聽安萬善吹篳篥歌》，記述的是當(dāng)時自西域傳入的新聲，可以看出唐朝文化藝術(shù)的多方面發(fā)展。三是寄贈友人之作，有《送陳章甫》、《別梁?》、《送康洽入京進(jìn)樂府歌》、《贈張旭》等，著力描敘一些不得施展懷抱的，有才能的人物。詩中刻畫人物栩栩如生，發(fā)展了古典詩歌的藝術(shù)技巧。

唐詩三百首全集

本文來自：逍遙右腦記憶 http://m.portlandfoamroofing.com/shiju/385416.html

相關(guān)閱讀：愛國詩歌：漢奸何無恥_愛國詩歌
致——_詩歌鑒賞
爭知我倚闌干處，正恁凝愁
再親一個吻_詩歌鑒賞
先知_詩歌鑒賞