杜甫《相逢歌贈嚴二別駕》原文及翻譯 賞析
杜甫《相逢歌贈嚴二別駕》原文
我行入東川，十步一回首。
成都亂罷氣蕭颯，浣花草堂亦何有。
梓中豪俊大者誰，本州從事知名久。
把臂開尊飲我酒，酒酣擊劍蛟龍吼。
烏帽拂塵青螺粟，紫衣將炙緋衣走。
銅盤燒蠟光吐日，夜如何其初促膝。
黃昏始扣主人門，誰謂俄頃膠在漆。
萬事盡付形骸外，百年未見歡娛畢。
神傾意豁真佳士，久客多憂今愈疾。
高視乾坤又可愁，一軀交態(tài)同悠悠。
垂老遇君未恨晚，似君須向古人求。
杜甫《相逢歌贈嚴二別駕》翻譯
待更新
杜甫《相逢歌贈嚴二別駕》賞析
鶴曰：魯師二注及梁氏編次，皆以為永泰元年梓州避亂時作�？即揸褐畞y，在是年閏十月，公已次云安矣。當是寶應元年，避徐知道人梓州時作，故詩云：“成都亂罷氣蕭索，浣花草堂亦何有。”若在永泰元年，則決意下忠渝矣，豈復十步一首回于草堂乎。諸本題下并注云：“時方經(jīng)崔旰之亂�！贝私宰⒓彝恚笕瞬徊�，以為公自注耳。
我行入東川，十步一回首。成都亂罷氣蕭索，浣花草堂亦何有。
從東川回想草堂，恐遭亂焚毀也。
梓中豪俊大者誰，本州從事知名久。把臂開樽飲我酒，酒酣擊劍蛟龍吼，烏帽拂塵青騾粟，紫衣將炙緋衣走。
此記別駕待客之情。蛟龍吼，指舞劍言，用《晉書》劍躍延津，化為二龍事。烏帽則拂其塵，青騾則飼以粟。紫衣者進肉，緋衣者奔走，皆席中實事。
銅盤燒蠟光吐日，夜如何其初促膝。黃昏始扣主人門，誰謂俄頃膠在漆。萬事盡付形骸外，百年未見歡娛畢。神傾意豁真佳士，久客多優(yōu)今愈疾。
此敘夜來豪飲之興。膠投漆中，喻賓主相得。此時萬事俱忘，百年不計，但領此一番傾倒開豁，不覺久病頓廖矣。
高視乾坤又可愁，一體交態(tài)同悠悠。垂老遇君未恨晚，似君須向古人求。
未感嘆別駕交誼�！抖乓堋罚焊咭暥�，起伏頓挫，言乾坤之大，而交態(tài)同屬悠悠，唯嚴君意氣，能不愧于古人耳。此章，首尾各四句，第三段六句，第四段八句。
【杜甫的詩詞全集 68首詩全集下載
本文來自：逍遙右腦記憶 http://m.portlandfoamroofing.com/shiju/507123.html
相關閱讀：孫子兵法?第一篇 始計篇全文及譯文
杜甫《杜位宅守歲》原文及翻譯 賞析
戰(zhàn)國策?東周?溫人之周
張籍《隴頭行》原文翻譯 賞析
后漢書?馮魴列傳原文及翻譯