閱讀下面一段文言文,將畫線的句子譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
齊人有好獵者
齊人有好獵者,曠日持久而不得獸,入則愧其家室,出則愧其知友州里。惟其所以不得,則狗惡也。欲得良狗,則家貧無以。于是還疾耕,疾耕則家富,家富則有以求良狗,狗良則數(shù)得獸矣。田獵之獲,常過人矣。
非獨(dú)獵也,百事也盡然。
【小題1】惟其所以不得,則狗惡也。(3分)
【小題2】于是還疾耕,疾耕則家富,(2分)
【小題3】田獵之獲,常過人矣。(2分)
【小題4】非獨(dú)獵也,百事也盡然。(3分)
閱讀答案:
【小題1】他想這之所以打不到野獸,是因為狗太差了。
【小題2】于是在地里勤奮耕作,勤奮耕作家才能富裕。
【小題3】打獵的收獲,就常常比別人多。
【小題4】這不是單單打獵啊,什么事都是這樣的啊。 答案解析: 試題分析:注意得分點(diǎn):“所以”……的原因;“則狗惡也”判斷句式;“疾耕”勤奮耕作;“過”超過;“非獨(dú)獵也”判斷句式;“盡然”全部這樣。每個句意一分。
參考譯文:齊國有個喜好打獵的人,花了很多的時間就是打不到野獸,回家是愧對家人,出門就愧對鄉(xiāng)里親朋。他想這之所以打不到野獸,是因為狗太差了。想得到良種的狗,但是家里貧窮買不起。于是在地里勤奮耕作,勤奮耕作家才能富裕,家富裕了就有錢買好狗了,狗好了就可以得到很多野獸了。打獵的收獲,就常常比別人多。這不是單單打獵啊,什么事都是這樣的啊。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://m.portlandfoamroofing.com/yuedu/wenyanwen/410619.html
相關(guān)閱讀:《陳煙小傳》閱讀及答案
蘇軾《喜雨亭記》原文(節(jié)選)、注釋、翻譯、閱讀訓(xùn)練及答案
王憲,字維綱,東平人。弘治三進(jìn)士
“史思明,寧夷州突厥種”閱讀答案及考點(diǎn)分析
歐陽修《釋秘演詩集》序閱讀答案翻譯譯文試題