通過(guò)看英語(yǔ)動(dòng)畫(huà)片有效提高英語(yǔ)的經(jīng)驗(yàn)分享

　　剛到國(guó)外的時(shí)候，基本上哥的水平就是，讀課文連不成句，聽(tīng)說(shuō)話(huà)聽(tīng)不懂，單詞大部分都不會(huì)，吃飯就去麥當(dāng)勞，點(diǎn)餐就直接說(shuō)no.1(因?yàn)閛ne的發(fā)音相對(duì)不會(huì)被搞混。。。一般人在這種情況下，在生存受到了威脅(天天吃1號(hào)麥當(dāng)勞套餐會(huì)死的)的情況下，總會(huì)行動(dòng)的。于是乎，哥學(xué)英語(yǔ)了。。。話(huà)說(shuō)哥是個(gè)很米有毅力的哥，背字典什么的感覺(jué)都太飄渺了，然后朋友建議了一個(gè)很自在的方式，就是天天回家看電視，從動(dòng)畫(huà)片看起，因?yàn)樽詈?jiǎn)單。。。剛開(kāi)始的3個(gè)月，天天看，反正也沒(méi)啥事，有個(gè)動(dòng)畫(huà)片臺(tái)，天天連續(xù)不停地演動(dòng)畫(huà)片，基本上能見(jiàn)到的動(dòng)畫(huà)片哥都看了，說(shuō)實(shí)話(huà)，其實(shí)還是聽(tīng)不懂，10個(gè)詞里能有1個(gè)能懂的，不過(guò)動(dòng)畫(huà)片的好處就是你聽(tīng)不懂也能看懂。。- -很多里面的生物都是不說(shuō)人話(huà)的。。話(huà)說(shuō)，如果哥是在中國(guó)，基本上就放棄了，哥是那么沒(méi)毅力的一位哥，可是在沒(méi)辦法的情況下。。哥竟然堅(jiān)持下來(lái)了。。(編者注：哥加一句，當(dāng)時(shí)是沒(méi)開(kāi)字幕的，原因是哥懶。。。然后，見(jiàn)證奇跡的時(shí)刻到了- -看了3個(gè)月以后的一天，放學(xué)回家，書(shū)包扔下，打開(kāi)冰箱拿出一桶牛奶，倒了一杯，然后順手打開(kāi)電視。。。一邊喝牛奶，一邊看動(dòng)畫(huà)片。。。然后，竟然哥能聽(tīng)懂了- -這個(gè)真的是很神奇的事情，因?yàn)樽蛱爝�是能聽(tīng)懂10%的狀態(tài)，今天突然就滿(mǎn)狀態(tài)能聽(tīng)懂85%了。。。話(huà)說(shuō)到今天哥也不知道到底是不是那個(gè)牛奶里的三聚氰胺剛好超標(biāo)了。�？傊�是從那天以后，基本上聽(tīng)力就神奇地過(guò)關(guān)了，什么連讀省略讀暴走讀都可以了。。。

馬達(dá)加斯加2

123下一頁(yè)閱讀全文


實(shí)例：

　　如果是一年前，我會(huì)很向往;如果是半年前，我會(huì)認(rèn)為這是胡扯;但就在昨天，這一切真的發(fā)生在我身上。且聽(tīng)我細(xì)細(xì)道來(lái)。2009年7月29日對(duì)我而言是個(gè)值得紀(jì)念的日子。下班后，因?yàn)樘嫜a(bǔ)太多我主動(dòng)讓賢(我每天下班后要陪領(lǐng)導(dǎo)摔一下?lián)淇?回家看孩子。到家后，照例與老婆大人替換，老婆大人做飯，我看孩子。按習(xí)慣，順手打開(kāi)電影看看《馬達(dá)加斯加1》，看《馬達(dá)加斯加1》后吃飯，趁小孩睡覺(jué)看了2集電視劇，孩子醒后，又無(wú)聊，重看了一遍，在將近結(jié)束時(shí)，忽然想到我看這部電影已這么長(zhǎng)時(shí)間了，該聽(tīng)出來(lái)的都差不多了。為了測(cè)試下自己的聽(tīng)力水平是否提高些，我打開(kāi)了《馬達(dá)加斯加2》來(lái)看，看著看著，聽(tīng)著聽(tīng)著，略覺(jué)有些不妥，到底在哪不妥，也不知道。此時(shí)，因?yàn)楹⒆涌摁[，音量開(kāi)得比往日大些，聽(tīng)到一半時(shí)，發(fā)現(xiàn)內(nèi)容特別清晰，平常需費(fèi)好大力氣集中注意力才能聽(tīng)出的內(nèi)容，歷歷在耳，聯(lián)想到之前也有聽(tīng)過(guò)“打通”耳朵一事，心中一動(dòng)，是否耳朵打通了。為了檢驗(yàn)一下，打開(kāi)了《美女與野獸》，聽(tīng)了約15分鐘左右，無(wú)庸置疑這次也是歷歷在耳。不放心，再取出風(fēng)月俏佳人，再次試聽(tīng)，嘈雜的街上小姐們搶地盤(pán)、討價(jià)還價(jià)的對(duì)話(huà)，馬達(dá)轟鳴中理察與維維安對(duì)車(chē)的評(píng)價(jià)都如潺潺流水，一一入耳，至此終于確認(rèn)--------耳朵打通了。

　　長(zhǎng)久以來(lái)，一個(gè)問(wèn)題始終糾纏著我，到底誰(shuí)能看懂美國(guó)電影?據(jù)我所見(jiàn)，確實(shí)屈指可數(shù)，包括很多大學(xué)的英語(yǔ)教師也是白給，(我曾親耳所聽(tīng))而電影是給人看的，美國(guó)人應(yīng)該個(gè)個(gè)都看得懂才對(duì)，這中間的差異實(shí)在太大了，但是今晚的體驗(yàn)，使我認(rèn)識(shí)到，雖然是電影，但也是英語(yǔ)，也只存在會(huì)的單詞與不會(huì)的單詞(題外話(huà)，電影的詞匯量大約6000-7000)，其中的關(guān)鍵是你能不能聽(tīng)清，能不能打通耳朵。打通耳朵后的體驗(yàn)是電影中的對(duì)話(huà)終于可以做為一種“語(yǔ)言”的聲音信號(hào)，而不必特地從一大堆噪音中挑出“語(yǔ)音”信號(hào)，清晰度不可同日而語(yǔ)。至此之后，我看難度不是太高的英文電影，基本上都可以不看字幕看懂，有時(shí)找不到可以隱藏字幕的，我會(huì)拿個(gè)紙張遮住顯示器底部的有字幕部分，雖然看起來(lái)不是那么舒服，但是就不用去看些干擾人的字幕了，感覺(jué)也很有成就感。從此之后，我看電影最希望看那些沒(méi)有字幕的清晰電影，最喜歡的還是迪斯尼、夢(mèng)工廠的動(dòng)畫(huà)片，因?yàn)榛�本都可以輕松看懂，很有成就感。

　　而在我打通英語(yǔ)耳朵之前，我其實(shí)沒(méi)有做什么，就是之前看了個(gè)牛人寫(xiě)的帖子，說(shuō)天天看無(wú)字幕的英文電影，幾個(gè)月之后就會(huì)有一個(gè)耳目一新的突破后，我就有意無(wú)意的天天晚上看英文動(dòng)畫(huà)片，看了大概4個(gè)月之后，我的耳朵終于打通了。在此推薦一些我看過(guò)，覺(jué)得比較適合學(xué)英語(yǔ)的英語(yǔ)動(dòng)畫(huà)片電影《怪物史萊克1/2》、《海底總動(dòng)員》、《馬達(dá)加斯加1/2》、《冰河世紀(jì)1/2/3》、《美女與野獸》、《功夫熊貓》、《超人特工隊(duì)》、《玩具總動(dòng)員1/2》、《閃電狗》、《阿拉丁》、《花木蘭》等�？傊�，迪斯尼夢(mèng)工廠的動(dòng)畫(huà)片都是很適合學(xué)英語(yǔ)的，因?yàn)槎急容^通俗易懂，而且說(shuō)的話(huà)基本上都是美國(guó)人日常生活中天天用到的。在通過(guò)電影學(xué)英語(yǔ)的過(guò)程中，有個(gè)建議，看電影提高英語(yǔ)不是一朝一夕的事情，一定要多看，堅(jiān)持看，反復(fù)看，特別是對(duì)自己喜歡的電影，建議反復(fù)看。還好的事，迪斯尼、夢(mèng)工廠的電影都比較精彩，也適合反復(fù)看。甚至在我打通了耳朵之后，我還是會(huì)反復(fù)的把之前看過(guò)的好電影再拿出來(lái)反復(fù)看，每看一遍就會(huì)有一些新的收獲，而且也能不斷增加成就感呵呵。我在想，英語(yǔ)聽(tīng)力確實(shí)是需要一段長(zhǎng)時(shí)間的熟悉、適應(yīng)的吧，這樣我們的耳朵才能不斷的適應(yīng)這種節(jié)奏或頻率，才能從原來(lái)的無(wú)法接收或識(shí)別這種信號(hào)（英文）到逐漸讀得懂這種信號(hào)的吧。

冰河世紀(jì)3

123下一頁(yè)閱讀全文


看動(dòng)畫(huà)片學(xué)英語(yǔ)

　　觀看動(dòng)畫(huà)片對(duì)乾塤的英語(yǔ)學(xué)習(xí)起到了不小的作用。當(dāng)時(shí)，見(jiàn)乾塤非常喜歡動(dòng)畫(huà)片 《小恐龍杜利》，于是我便將其錄下來(lái)，讓他反復(fù)觀看。最后，小家伙居然能夠背下所有臺(tái)詞。而且往往在下一句臺(tái)詞播放出來(lái)之前，他就能先說(shuō)了出來(lái)。

　　我想：“這就對(duì)了！”于是，我立即買(mǎi)了英文版的錄像帶，還挑選了 《美女與野獸》《風(fēng)中奇緣》《睡美人》《獅子王》《阿拉丁》等沒(méi)有韓語(yǔ)字幕的迪斯尼動(dòng)畫(huà)片。

　　盡管聽(tīng)不懂英語(yǔ)，但是由于內(nèi)容很有意思，于是乾塤就反復(fù)翻看。一開(kāi)始因?yàn)椴欢�英語(yǔ)，他聽(tīng)不懂意思。但是反復(fù)看了幾次之后，他就能理解大部分內(nèi)容。漸漸地，他最終可以聽(tīng)懂一些簡(jiǎn)單的臺(tái)詞了。

　　除了錄像帶以外，我還買(mǎi)了英語(yǔ)的聽(tīng)力磁帶和書(shū)。但是它們卻幾乎沒(méi)有派上用場(chǎng)，因?yàn)榍瑝_對(duì)這些東西絲毫不感興趣。如果讓他勉強(qiáng)去看去聽(tīng)，結(jié)果也許會(huì)適得其反，所以我就沒(méi)再要求他。但是盡管只看動(dòng)畫(huà)片，他的英語(yǔ)聽(tīng)力也得到了很大的提高。

　　我的丈夫結(jié)婚后就一直學(xué)習(xí)英語(yǔ)，下班回家后還會(huì)聽(tīng)英語(yǔ)磁帶。但是令人苦惱的是付出如此大的努力，他卻沒(méi)有收到預(yù)期的效果。

　　有一天，正在聽(tīng)英語(yǔ)磁帶的丈夫，讓一旁的乾塤跟著念。有時(shí)遇到一個(gè)連丈夫都說(shuō)不好的長(zhǎng)句，但是乾塤居然能說(shuō)得下來(lái)。原來(lái)在看動(dòng)畫(huà)片時(shí)，乾塤已不知不覺(jué)地形成了英語(yǔ)語(yǔ)感。父子之間有如此大的差異，大概是因?yàn)閷?duì)大人來(lái)說(shuō)，學(xué)英語(yǔ)是一種壓力和負(fù)擔(dān)，而對(duì)孩子來(lái)說(shuō)，它則是一種樂(lè)趣。

　　于是，我想起了乾塤所寫(xiě)的話(huà)：“知道自己為什么要學(xué)習(xí)英語(yǔ)很重要，如果只是為了在考試中取得高分的話(huà)，那么所學(xué)的知識(shí)很快就會(huì)忘記。”

　　在學(xué)英語(yǔ)的初級(jí)階段，保持興趣、反復(fù)去聽(tīng)非常重要。因此對(duì)乾塤來(lái)說(shuō)，英語(yǔ)動(dòng)畫(huà)片是至關(guān)重要的教材。

123


本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://m.portlandfoamroofing.com/zaojiao/594326.html

相關(guān)閱讀：