[宋] 楊樸
未會(huì)牽牛意若何,須邀織女織金梭。
年年乞與人間巧,不道人間巧已多。
[注釋](1)七夕:節(jié)日名。夏歷七月初七的晚上。古代神話,七夕牛朗織女在天河相會(huì)。(2)未會(huì):不明白,不理解。(3)不道:豈不知道。
[譯文]不明白牽牛的用意是怎么回事,每年七月總要邀請織女在天上穿梭織錦給地上的人們看。你們年年讓人間乞得巧去,豈不知道人間的巧多得很哩!
本文來自:逍遙右腦記憶 http://m.portlandfoamroofing.com/shiju/1152864.html
相關(guān)閱讀:《早秋京口旅泊,章侍御寄書相問,因以贈(zèng)之,》譯文注釋_《早秋
二郎神?炎光謝原文_翻譯和賞析_柳永
鵲橋仙?七夕原文_翻譯和賞析_范成大
一道鵲橋橫渺渺,千聲玉佩過玲玲_全詩賞析
《菩薩蠻?東風(fēng)烏鵲西飛燕》譯文注釋_《菩薩蠻?東風(fēng)烏鵲西飛燕