陳叔寶《同江仆射同游攝山棲霞寺》原文
時(shí)宰?溪心，非關(guān)押竹林。
鷲岳青松繞，雞峰白日沉。
天迥浮云細(xì)，山空明月深。
摧殘枯樹(shù)影，零落古藤陰。
霜村夜鳥(niǎo)去，風(fēng)路寒猿吟。
自悲堪出俗，詎是欲抽替。
陳叔寶《同江仆射同游攝山棲霞寺》翻譯
待更新
陳叔寶《同江仆射同游攝山棲霞寺》賞析
《同江仆射同游攝山棲霞寺》是陳后主和江總在秋日游金陵棲霞寺時(shí)所作。陳后主此詩(shī)，開(kāi)頭兩句，就是從江總寫(xiě)起。詩(shī)中“時(shí)宰”，指當(dāng)時(shí)的執(zhí)政者江總。因江總為尚書(shū)仆射，居宰輔地位，故稱“時(shí)宰”。
“ ?溪心”指太公呂望入仕周文王的感遇之心�！搬蚣准帧�，借用竹林七賢的典故，贊美江總志行的高潔。此兩句詩(shī)用典是稱贊江總輔佐自己，有呂尚相文王的赤膽忠心。此次君臣同游，便不是江總一人作“竹林”之游了。“鷲岳青松繞，雞峰白日沉”，是指夕陽(yáng)西下之時(shí)，攝山這座佛地靈山顯得格外幽美，蒼翠的青松環(huán)繞群峰，太陽(yáng)在中峰雞峰上空漸漸西沉，這真是一幅絕美的夕陽(yáng)西照的圖畫(huà)。此刻，“天迥浮云細(xì)，山空明月深”，高遠(yuǎn)的蒼宮中，云細(xì)如縷，一輪明月冉冉上升，清光悠悠，峰巒寂靜，山谷空曠，更顯幽深。回看月下樹(shù)影，枯樹(shù)殘枝，葉落凋零，秋風(fēng)蕭瑟，凄涼襲人，這以上六句，描寫(xiě)游山所見(jiàn)的美景：松繞鷲岳，日沉雞峰，天遠(yuǎn)云細(xì)，山空月深，幽寂深邃，空曠高遠(yuǎn)，是別具風(fēng)情的清幽美。接下去的“霜村夜鳥(niǎo)生，風(fēng)路寒猿吟”，是指作者同江總乘月夜時(shí)，在途中所見(jiàn)之景色。在寒霜遍地的山村，夜鳥(niǎo)驚起，撲翅遠(yuǎn)飛，山路涼風(fēng)，陣陣撲人，送來(lái)寒猿夜吟聲。這是多么清遠(yuǎn)、高曠的靜景啊!流露出作者超然出世的情感。詩(shī)末兩句，贊揚(yáng)江總有超塵出俗之質(zhì)，堪為山中高士。但并非要“抽簪”辭官，離朝而入山林。而是頓悟色空相即之理，身在魏闕，心在山水，人在塵世，慧眼觀空，便是真正的隱士。這是佛、道兼修的人格寫(xiě)照。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://m.portlandfoamroofing.com/shiju/369333.html
相關(guān)閱讀：被棄的愛(ài)者_(dá)詩(shī)歌鑒賞
詩(shī)人與公民（節(jié)選）_詩(shī)歌鑒賞
君記取封侯事在，功名不信由天
饑餓之歌_詩(shī)歌鑒賞
新谷行_詩(shī)歌鑒賞